| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

beygja in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic → German: beygja

Translation 1 - 41 of 41

Icelandic

German

edit	NOUN	beygja \| beygjan \| beygju \| beygjur
edit	VERB	að beygja \| beygi \| beygði \| beygt

–

7

að beygja e-ð [líkamspart]

4

etw. beugen [Körperteil]

einschlagen [Auto]

að beygja (e-ð)

mál. að beygja e-ð

etw. deklinieren

að beygja e-ð

mál. að beygja e-ð [sögn]

etw. konjugieren

Nouns

beygja {kv}

3

Kurve {f}

beygja {kv}

Biegung {f}

beygja {kv}

Knick {m} [Biegung]

beygja {kv}

Krümmung {f}

2 Words: Verbs

að beygja af

anfangen, zu weinen

að beygja handlegginn

mál. að beygja sagnorð

ein Verb beugen

að beygja sig

að beygja sig

sich ducken [sich rasch bücken]

að beygja sögn

ein Verb beugen

2 Words: Nouns

hægri beygja {kv}

Rechtskurve {f}

kröpp beygja {kv}

scharfe Kurve {f}

u-beygja {kv}

Kehrtwende {f}

u-beygja {kv}

Kehrtwendung {f}

samg. u-beygja {kv}

U-Turn {m} [Kehrtwendung]

u-beygja {kv}

Wendung {f} um 180°

3 Words: Verbs

að beygja (niður) höfuðið

den Kopf einziehen

að beygja af leið

að beygja sig eftir e-u

sich nach etw. bücken

að beygja sig fyrir e-m

sich vor jdm. erniedrigen

að beygja sig fyrir e-m/e-u

sich jdm./etw. beugen

að beygja sig undir e-n

sich jdm. fügen

að beygja sig/e-ð fram

sich/etw. vorbeugen

að beygja til hægri

rechts abbiegen

að beygja til vinstri

að sveigja og beygja

zickzack laufen

4 Words: Verbs

að beygja sig í baki

den Rücken krümmen

að beygja sig í hnjánum

die Knie beugen

5+ Words: Others

Hann verður að beygja sig svo hann komist í gegnum dyrnar.

Er muss sich ducken, damit er durch die Tür kommt.

Þarftu alltaf að beygja þig fyrir honum?

Musst du dich denn immer vor ihm erniedrigen?

Þarna frammi verður þú að beygja.

Da vorne musst du abbiegen.

5+ Words: Verbs

að beygja sig undir vald drottnara

sich einem Herrscher unterwerfen

að beygja út af til hægri og stöðva

rechts ranfahren

» See 1 more translations for beygja within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=beygja
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement