| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

beygja in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: beygja

Übersetzung 1 - 41 von 41

Isländisch

Deutsch

edit	NOUN	beygja \| beygjan \| beygju \| beygjur
edit	VERB	að beygja \| beygi \| beygði \| beygt

–

7

að beygja e-ð [líkamspart]

4

etw. beugen [Körperteil]

að beygja (e-ð)

að beygja af leið

einschlagen [Auto]

mál. að beygja e-ð

etw. deklinieren

mál. að beygja e-ð [sögn]

etw. konjugieren

að beygja e-ð

Substantive

beygja {kv}

3

Kurve {f}

beygja {kv}

Biegung {f}

u-beygja {kv}

Kehrtwende {f}

u-beygja {kv}

Kehrtwendung {f}

beygja {kv}

Knick {m} [Biegung]

beygja {kv}

Krümmung {f}

hægri beygja {kv}

Rechtskurve {f}

2 Wörter: Verben

að beygja til vinstri

að beygja til hægri

rechts abbiegen

að beygja út af til hægri og stöðva

rechts ranfahren

að beygja sig

að beygja sig

sich ducken [sich rasch bücken]

að beygja sig undir e-n

sich jdm. fügen

að beygja sig fyrir e-m/e-u

sich jdm./etw. beugen

að beygja sig/e-ð fram

sich/etw. vorbeugen

að sveigja og beygja

zickzack laufen

2 Wörter: Substantive

kröpp beygja {kv}

scharfe Kurve {f}

samg. u-beygja {kv}

U-Turn {m} [Kehrtwendung]

3 Wörter: Verben

að beygja af

anfangen, zu weinen

að beygja handlegginn

að beygja (niður) höfuðið

den Kopf einziehen

að beygja sig í baki

den Rücken krümmen

að beygja sig í hnjánum

die Knie beugen

mál. að beygja sagnorð

ein Verb beugen

að beygja sögn

ein Verb beugen

að beygja sig eftir e-u

sich nach etw. bücken

að beygja sig fyrir e-m

sich vor jdm. erniedrigen

3 Wörter: Substantive

u-beygja {kv}

Wendung {f} um 180°

4 Wörter: Verben

að beygja sig undir vald drottnara

sich einem Herrscher unterwerfen

5+ Wörter: Andere

Þarna frammi verður þú að beygja.

Da vorne musst du abbiegen.

Hann verður að beygja sig svo hann komist í gegnum dyrnar.

Er muss sich ducken, damit er durch die Tür kommt.

Þarftu alltaf að beygja þig fyrir honum?

Musst du dich denn immer vor ihm erniedrigen?

» Weitere 1 Übersetzungen für beygja innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=beygja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung