Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: bezeichnendes+Licht+auf+werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: bezeichnendes Licht auf werfen

Übersetzung 301 - 350 von 1611  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
úti á sjódraußen auf dem Meer
við fyrstu sýn {adv}auf den ersten Blick
eiga leið hjáauf der Durchfahrt sein
viðsk. eltast við sértilboðauf Schnäppchenjagd gehen
fara á ráðstefnuauf eine Tagung fahren
fara á salerniðauf die Toilette gehen
fara á veiðarauf die Jagd gehen
fara í ferðauf Reisen gehen
fara í háskólaauf die Universität gehen
fljúga á hausinnauf die Nase fliegen
fylgjast stöðugt meðauf dem Laufenden sein
ganga á fulluauf Hochtouren laufen [ugs.]
ganga á tánumauf Zehenspitzen gehen
tón. gutla á gítarauf der Gitarre klimpern
heyja vonlausa baráttuauf verlorenem Posten kämpfen
hlaupa á staðnumauf der Stelle laufen
hyggja á hefndirauf Vergeltung sinnen
koma í heiminnauf die Welt kommen
komast á sporbrautauf einen Orbit einschwenken
krjúpa á gólfinuauf dem Boden knien
láta sig hverfaauf Tauchstation gehen [ugs.]
rafm. leggja utanáliggjandi lagnirLeitungen auf Putz verlegen
orðtak lifa á lánsféauf Pump leben
liggja á borðinuauf dem Tisch liegen
liggja á grúfuauf dem Bauch liegen
liggja í leyniauf der Lauer liegen
líta á klukkunaauf die Uhr schauen
mæta óvæntri mótspyrnuauf unerwarteten Widerstand treffen
Unverified renna sér fótskriðuauf einer Eisbahn schlittern
skella til jarðarauf die Erde prallen
skrifa á enskuauf Englisch schreiben
orðtak snúast á hælauf dem Absatz kehrtmachen
standa á brauðfótumauf schwachen Beinen stehen
standa höllum fætiauf wackeligen Füßen stehen
standa völtum fótumauf schwachen Beinen stehen
standa völtum fótumauf wackeligen Beinen stehen
stíga á bremsunaauf die Bremse treten
stíga á grasiðauf den Rasen treten
stíga á sviðauf die Bühne treten
lögfr. svara til sakaauf Anschuldigungen reagieren
taka mið afauf etw. beziehen
taka til sínauf sich beziehen
tala bjagaða þýskuauf Deutsch radebrechen
veðja á hestauf ein Pferd wetten
vera á biðilsbuxunumauf Freiersfüßen gehen
vera á biðilsbuxunumauf Freiersfüßen wandeln
vera á dagskráauf dem Programm stehen
vera á dagskráauf der Tagesordnung stehen
orðtak vera á faraldsfætiviel auf Reisen sein
vera á ferðalagiauf der Reise sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=bezeichnendes%2BLicht%2Bauf%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten