About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: beziehen

Translation 1 - 29 of 29

Icelandic

German

–

NOUN	das Beziehen \| -	edit
VERB1	beziehen \| bezog \| bezogen	edit
VERB2	sich beziehen \| bezog sich/sich bezog \| sich bezogen	edit
SYNO	[Wohnung] beziehen \| einziehen ...
[Wohnung] beziehen \| einziehen [sich] beziehen \| in Beziehung setzen [sich] beziehen [auf] \| betreffen \| gegenstandsbezogen \| inhaltsbezogen \| interessensbezogen \| themenbezogen [sich] anlehnen [an] \| [sich] beziehen [auf] absahnen [ugs.] \| aneignen \| bekommen \| beziehen \| einsacken [ugs.] \| empfangen \| entgegennehmen \| erbeuten \| ergattern [ugs.] \| erhalten \| erlangen \| erreichen \| in Empfang nehmen \| in den Besitz kommen \| kriegen [ugs.] \| zugespielt bekommen [ugs.] [sich auf etwas] berufen \| [sich auf etwas] beziehen © OpenThesaurus.de

að flytja inn í e-ð

etw. beziehen [einziehen]

að bólstra e-ð

etw. beziehen [Möbel]

2 Words

að taka mið af

auf etw. beziehen

að vera í samræmi við

auf etw. beziehen

hern. að flytja í bækistöðvar

Quartier beziehen

að vera á sveitinni [gamalt]

Sozialhilfe beziehen

3 Words

atv. Færð þú atvinnuleysisbætur?

Beziehen Sie Arbeitslosengeld?

að taka til sín

auf sich beziehen

að taka sér stöðu

eine Stellung beziehen

hern. að taka sér stöðu

einen Posten beziehen

að kallast á við e-ð [orðtak]

sich auf etw. beziehen

að vísa til e-s

sich auf jdn./etw. beziehen

að taka afstöðu til e-s

zu etw.^Dat. Stellung beziehen

4 Words

að setja hreint á rúmið

das Bett frisch beziehen

að skipta um á rúminu

das Bett frisch beziehen

að flytja í nýja íbúð

eine neue Wohnung beziehen

að taka skýra afstöðu

einen klaren Standpunkt beziehen

5+ Words

Má ég vísa til þín þegar spurt verður hvaðan ég hafi þetta?

Darf ich mich auf Sie beziehen, wenn ich gefragt werde, woher ich das weiß?

Þú ættir ekki að taka allt það til þín sem hann segir.

Du solltest nicht alles, was er sagt, auf dich beziehen.

að hafa tekjur af viðskiptum

aus einem Geschäft Einkünfte beziehen

að fá jarðgasið frá Rússlandi

das Erdgas von Russland beziehen

að fá vörurnar í gegnum heildsala

die Waren durch einen Großhändler beziehen

að fá vörurnar í gegnum heildsala

die Waren über einen Großhändler beziehen

að fá vörurnar í gegnum heildsala

die Waren von einem Großhändler beziehen

að fá tímarit með póstinum

ein Magazin durch die Post beziehen

að taka skýra afstöðu gegn e-u

eine klare Position gegen etw. beziehen

að fá e-ð (í gengum e-n, frá e-m)

etw. (durch/über jdn., von jdm.) beziehen [erhalten, bekommen]

að afla sér þekkingar í gegnum bækur

sein Wissen aus Büchern beziehen

að fá laun frá fyrirtæki

von einer Firma Gehalt beziehen

» See 2 more translations for beziehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=beziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren beziehen/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

beziehen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: beziehen

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the Icelandic-German dictionary