About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: bilden

Translation 1 - 25 of 25

Icelandic

German

–

NOUN	das Bilden \| -	edit
VERB1	bilden \| bildete \| gebildet	edit
VERB2	sich bilden \| bildete sich/sich bildete \| sich gebildet	edit
SYNO	[sich] bilden \| aufkommen \| entstehen ...
[sich] bilden \| aufkommen \| entstehen bilden \| darstellen \| repräsentieren \| vertreten bilden \| zusammenbauen \| zusammenfügen \| zusammenschreiben \| zusammentragen ausbilden \| ausprägen \| bilden \| formen \| gestalten \| prägen © OpenThesaurus.de

að fræða e-n

jdn. bilden [schulen]

að mynda e-ð [e-ð myndar e-ð]

etw. bilden [etw. bildet etw.] [entstehen lassen]

að mennta (e-n)

(jdn.) bilden [schulen]

að móta e-ð

etw. bilden [formen]

2 Words

að hlaupa í kekki

Klumpen bilden

að mynda sér e-ð

sich^Dat. etw. bilden [Meinung]

að fræðast

sich bilden

að myndast

sich bilden

að mennta sig

sich bilden

3 Words

að reka lestina [óeiginl.]

das Schlusslicht bilden [fig.]

að þjálfa hugann

den Verstand bilden

að deila [með sér] bíl í vinnuna

eine Fahrgemeinschaft bilden

stjórn. að mynda stjórn

eine Regierung bilden

4 Words

Þau mynda hring.

Sie bilden einen Kreis.

Við myndum nú hópa.

Wir bilden jetzt Gruppen.

að hema [það hemar]

eine dünne Eisschicht bilden [eine dünne Eisschicht bildet sich]

að mynda sér skoðun

sich^Dat. eine Meinung bilden

5+ Words

Litirnir mynda skarpar andstæður.

Die Farben bilden einen scharfen Kontrast.

Flestir sérháskólar veita fólki menntun í tæknigreinum.

Die meisten Fachhochschulen bilden Studenten in technischen Berufen aus.

Bit skordýrs getur valdið bólgu.

Ein Insektenstich kann eine Schwellung bilden.

Það er mikilvægt að mennta sig.

Es ist wichtig, sich zu bilden.

Farið þið á undan, við rekum lestina.

Geht ihr vor, wir bilden das Schlusslicht.

Vöðvar sem maður reynir ekki á rýrna smám saman.

Muskeln, die man nicht beansprucht, bilden sich allmählich zurück.

að vera í fylkingarbroddi

die Speerspitze der Bewegung bilden

að mynda sér skoðun á e-m/e-u

sich ein Urteil über jdn./etw. bilden

» See 3 more translations for bilden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=bilden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

bilden in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: bilden

Translation 1 - 25 of 25

Contribute to the Dictionary: Add a Translation