|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: binda
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

binda in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: B
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: binda

Translation 1 - 34 of 34

Icelandic German
 edit 
VERB   að binda | bind | batt | bundið
–
að binda e-ð
25
etw. binden
2 Words: Others
margra binda {adj}mehrbändig
2 Words: Verbs
að binda bókein Buch einbinden
að binda e-ð samanetw. verknüpfen [verknoten]
að binda e-ð samanetw. zusammenbinden
að binda e-ð uppetw. aufbinden [Ast]
að binda e-ð við e-ðetw. an etw.Akk. knüpfen
að binda e-n/e-ð við e-ðjdn./etw. an etw.Dat./Akk. anbinden
að binda fastmælumsich mit jdm. verabreden
að binda fyrir e-ðetw. abbinden [abschnüren]
að binda fyrir e-ðetw. zubinden
að binda hendur [e-ð bindur hendur e-s]beengen [etw. beengt jdn.]
efnafr. vistfr. að binda kolefniKohlenstoff binden
að binda sigsich binden
að binda um e-ðetw. verbinden
3 Words: Verbs
að binda e-n og keflajdn. fesseln und knebeln
að binda enda á e-ðetw. abstellen [Zustand beenden]
að binda enda á e-ðetw. beenden
að binda enda á e-ðmit etw. aufräumen [mit etw. Schluss machen]
að binda enda á e-ðetw.Dat. ein Ende setzen
að binda enda á e-ðetw. zum Abschluss bringen
að binda fyrir augu e-sjdm. die Augen verbinden
að binda fyrir pokaeinen Sack zubinden
að binda í knippibündeln [zusammenbinden]
að binda í stjórnarskráin der Verfassung verankern
að binda um sáreine Wunde verbinden
4 Words: Verbs
að binda dýr/e-ð (fast) (við e-ð)ein Tier/etw. (an etw.Dat.) festbinden
að binda enda á ferðalageine Reise abbrechen
að binda skip við bryggjuein Schiff am Kai festmachen
5+ Words: Others
Hann vil ekki binda sig svo fljótt.Er will sich nicht so früh binden.
5+ Words: Verbs
að binda e-n á höndum og fótumjdn. an Händen und Füßen fesseln
að eiga um sárt að bindaeinen großen Verlust haben
að eiga um sárt að bindaeinen großen Verlust erlitten haben
að hjálpa dauðvona manni að binda enda á líf sittSterbehilfe leisten
» See 1 more translations for binda within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=binda
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement