|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: bis+Staub+legt+gelegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis+Staub+legt+gelegt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: bis Staub legt gelegt

Übersetzung 1 - 50 von 205  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Kína beitir neitunarvaldi.China legt sein Veto ein.
nýorpinn {adj}frisch gelegt
Refurinn gerir sér greni.Der Fuchs legt einen Bau an.
ísfiskur {k}Fisch {m} auf Eis gelegt
Honum finnst mín skoðun engu skipta.Er legt keinen Wert auf meine Meinung.
Hún setur filmu í myndavélina.Sie legt einen Film in die Kamera ein.
Hann leggur sérstaka áherslu á góða tungumálakunnáttu.Er legt besonderes Gewicht auf solide Sprachkenntnisse.
Storminn hefur lægt.Der Sturm hat sich gelegt.
Hænan verpti eggi.Das Huhn hat ein Ei gelegt.
Honum hafði runnið reiðin.Sein Zorn hatte sich gelegt.
Skipið lagðist á hliðina.Das Schiff hat sich auf die Seite gelegt.
fjarsk. Þú lagðir símtólið ekki rétt á.Du hast den Hörer nicht richtig auf die Gabel gelegt.
dust {hv}Staub {m}
kusk {hv}Staub {m}
ryk {hv}Staub {m}
skúm {hv}Staub {m}
duft {hv} [ryk]Staub {m}
im {hv} [úrelt]Staub {m}
ím {hv} [úrelt]Staub {m}
salli {k}feiner Staub {m}
stjörnfr. geimryk {hv}kosmischer Staub {m}
þurrka afStaub wischen
valda óróaStaub aufwirbeln [ugs.]
verða duftizu Staub werden
molna í duftzu Staub zerfallen
þykkt lag {hv} af rykidicke Schicht {f} Staub
blása ryk af borðinuStaub vom Tisch pusten
Húsgögnin voru þakin ryki.Die Möbel waren mit Staub bedeckt.
hverfa á brautsich aus dem Staub machen [ugs.]
uns {conj}bis
þangað til {conj}bis
þar til {conj}bis
nema {adv}bis auf
Sjáumst!Bis bald!
fram í {prep} [+þf.]bis
til {prep} [+ef.]bis [+Akk.]
fyrr en {conj}bis [bevor]
ferlega {adv}bis dorthinaus [pej.]
hingað til {adv}bis eben
Sjáumst síðar.Bis gleich!
hingað til {adv}bis jetzt
Sjáumst síðar.Bis später.
best fyrirhaltbar bis ...
frá ... tilvon ... bis
fram {prep} [+þgf.]bis [+Akk.]
fram til {prep} [+ef.]bis [+Akk.]
{prep} [+þgf.]bis an [+Akk.]
hingað til {adv}bis anhin [schweiz.]
Sjáustum! [talm.] [úrelt]Bis bald!
fram þessu {adv}bis eben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=bis%2BStaub%2Blegt%2Bgelegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung