Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: bis zur Begleichung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis zur Begleichung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: bis zur Begleichung

Übersetzung 1 - 50 von 389  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
þangað til núna {adv}bis zur Stunde
frá hvirfli til iljavom Scheitel bis zur Sohle
tæk. tími {k} fram lagfæringuZeitspanne {f} bis zur Wiederherstellung
frá vöggu til grafarvon der Wiege bis zur Bahre
svo oft manni þyki nóg um {adv}bis zur Bewusstlosigkeit [ugs.]
Hann nær mér aðeins í axlir.Er reicht mir nur bis zur Schulter.
Við verðum komast landamærunum.Wir müssen es bis zur Grenze schaffen.
Stingandi verkurinn leiddi upp í öxl.Der stechende Schmerz zog sich bis zur Schulter hinauf.
Alparnir teygja sig í austri ungversku sléttunum.Die Alpen erstrecken sich im Osten bis zur ungarischen Tiefebene.
Við veittum honum eftirför gatnamótunum svo lítið bara á.Wir gingen ihm unauffällig bis zur Kreuzung nach.
Úrslit leiksins ráðast ekki fyrr en á síðustu mínútu.Der Ausgang des Spiels stand bis zur letzten Minute auf der Kippe.
Einhvern veginn verðum við eyða tímanum fram brottför lestarinnar.Irgendwie müssen wir die Zeit bis zur Zugabfahrt noch hinbringen. [hinter uns bringen]
uns {conj}bis
nema {adv}bis auf
Sjáumst!Bis bald!
þangað til {conj}bis
þar til {conj}bis
ferlega {adv}bis dorthinaus [pej.]
til {prep} [+ef.]bis [+Akk.]
best fyrirhaltbar bis ...
frá ... tilvon ... bis
fyrr en {conj}bis [bevor]
hingað til {adv}bis eben
hingað til {adv}bis jetzt
Sjáumst síðar.Bis gleich!
Sjáumst síðar.Bis später.
{prep} [+þgf.]bis an [+Akk.]
gegndrepa {adj}nass bis auf die Knochen
holdvotur {adj}nass bis auf die Knochen
Sjáustum! [talm.] [úrelt]Bis bald!
allt {prep} [+þgf.]bis zu [+Dat.]
fram {prep} [+þgf.]bis [+Akk.]
fram til {prep} [+ef.]bis [+Akk.]
hingað til {adv}bis anhin [schweiz.]
út vikuna {adv}bis Ende der Woche
Bless á meðan!Bis später!
fram þessu {adv}bis eben
fram þessu {adv}bis jetzt
fram til {adv}bis eben
fram til þessa {adv}bis jetzt
Sjáumst á morgun!Bis morgen!
til klukkan tíu {adv}bis zehn Uhr
til skamms tíma {adv}bis vor kurzem
Athugið! <Ath!>Zur Beachtung!
samvinnufús {adj}zur Zusammenarbeit bereit
þróastzur Entfaltung kommen
þroskastzur Entfaltung kommen
áhyggjuefni {hv}Anlass {m} zur Sorge
fagnaðarefni {hv}Anlass {m} zur Freude
hliðarstökk {hv}Sprung {m} zur Seite
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=bis+zur+Begleichung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung