Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: bitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: bitte

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>

IsländischDeutsch
NOUN   die Bitte | die Bitten
 edit 
SYNO   bitte | bitte schön | bitte sehr ... 
Plís! [sl.]
2
Bitte! [als Aufforderung, etwas zu tun oder zu erlauben]
Gerðu svo vel!Bitte!
Gerðu það!Bitte! [als Aufforderung, etwas zu tun oder zu erlauben]
Það var ekkert!Bitte! [Gern geschehen!]
Það var lítið!Bitte! [Gern geschehen!]
Substantive
beiðni {kv}
5
Bitte {f}
bón {kv}Bitte {f}
tilmæli {hv.ft}Bitte {f} [Ersuchen]
2 Wörter: Andere
Gerið svo vel spenna beltin!Bitte anschnallen!
Gjössovel! [talm.] [Gerðu svo vel!]Bitte schön!
Gerðu svo vel!Bitte schön!
Gjörðu svo vel!Bitte schön!
Get ég fengið reikninginn!Bitte zahlen!
Hérna!Hier bitte!
Gjörðu svo vel!Hier bitte!
Talaðu hreint út!Klartext, bitte!
Ha?Wie bitte?
Hvað?Wie bitte?
Hvað sagðirðu?Wie bitte?
Hvernig þá?Wie bitte?
Fyrirgefðu, hvað sagðirðu?Wie bitte?
Gjörið svo vel halda ykkur frá!Zurückbleiben, bitte!
3 Wörter: Andere
Allt borgað saman.Alles zusammen, bitte.
Sittu vinsamlegast kyrr.Bitte bleib sitzen.
Einn bjór, takk!Bitte ein Bier!
Ekki vera með neina fyrirhöfn!Bitte keine Umstände!
Næsti, gjörið svo vel!Der Nächste, bitte!
Matseðilinn, takk!Die Karte, bitte!
Gæti ég fengið reikninginn?Die Rechnung bitte!
Eina kók, takk.Eine Cola, bitte.
Einn rúsínusnúð, takk.Eine Rosinenschnecke, bitte.
Skiptimiði, takk!Eine Umsteigekarte, bitte!
Andartak!Einen Augenblick, bitte!
Bíddu aðeins.Einen Moment bitte.
Hinkraðu aðeins!Einen Moment, bitte!
andstætt beiðni minni {adv}entgegen meiner Bitte
Afsakaðu!Entschuldigen Sie bitte!
Afsakið!Entschuldigen Sie bitte!
Fyrirgefið!Entschuldigen Sie bitte!
Gangið hægar.Geht bitte langsamer.
ég biðja þig um skila kveðju til [+ef.]?Grüßt du bitte [+Akk.]?
takk, endilega.Ja bitte, unbedingt.
Já, gjörðu svo vel.Ja, bitte schön.
Strikið yfir það sem á ekki við!  eyðublöðum]Nichtzutreffendes bitte streichen! [auf Formularen]
Vertu varkár!Sei bitte vorsichtig!
Gjörið svo vel tala hærra!Sprecht lauter bitte!
Afsakaðu!Verzeihen Sie bitte!
Fyrirgefðu!Verzeihen Sie bitte!
Togaðu fastar!Zieh bitte kräftiger!
Krossið við það sem við á.Zutreffendes bitte ankreuzen.
» Weitere 1 Übersetzungen für bitte innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung