Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: bjarga
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bjarga in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: bjarga

Übersetzung 1 - 22 von 22

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   bjarga | bjarga | bjargaði | bjargað
bjarga e-m/e-u
3
jdn./etw. retten
bjarga e-u
2
etw.Akk. bergen
2 Wörter
bjarga andlitinudas Gesicht wahren [fig.]
bjarga e-m um e-ðjdm. mit etw. aushelfen
bjarga kvöldinuden Abend retten
bjarga lífi e-sjdm. das Leben retten
bjarga mannkyninudie Menschheit retten
bjarga sérsich behelfen
bjarga sérsichDat. zu helfen wissen
bjarga sínumsein(e) Schäfchen ins Trockene bringen [fig.]
3 Wörter
bjarga e-m frá drukknunjdn. vor dem Ertrinken retten
orðtak bjarga e-m úr klípunnijdm. aus der Klemme helfen
orðtak bjarga e-m úr klípunni [talm.]jdm. aus der Patsche helfen [ugs.]
orðtak bjarga eigin skinniseine Haut retten
orðtak bjarga eigin skinniseinen Kopf retten
orðtak bjarga eigin skinnidie eigene Haut retten
bjarga sjálfum sérsich retten
4 Wörter
bjarga fólki úr skriðunnidie Leute aus der Lawine bergen
bjarga sér sjálfur (með e-ð)(allein) (mit etw.) zurechtkommen
5+ Wörter
Er hægt bjarga heiminum?Ist unsere Welt noch zu retten?
Þessi dýr hafa verið friðuð til þess bjarga þeim frá útrýmingu.Man hat diese Tiere geschützt, um sie vor der Ausrottung zu bewahren.
bjarga e-m frá því gera mistökjdn. vor einem Fehler behüten
» Weitere 1 Übersetzungen für bjarga innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=bjarga
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung