|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: bl.a
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bl.a in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: bl a

Übersetzung 301 - 350 von 5333  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
japla e-u) [talm.](etw.) mampfen [ugs.]
bæta (e-u) á eldinn(etw.) nachlegen
giska e-ð)(etw.) raten [schätzen]
skrifa upp á (e-ð) [lán](etw.) unterschreiben [Kredit]
íþr. gefa (yfir á e-n)(jdm. (etw.)) zuspielen
bjóða (e-m) upp á e-ð(jdm.) etw. bieten
læknisfr. ávísa e-u e-n)(jdm.) etw. verschreiben
horfa á (e-n/e-ð)(jdm./etw.) zugucken [ugs.] [zusehen]
hlusta á (e-n/e-ð)(jdm./etw.) zuhören
horfa á (e-n/e-ð)(jdm./etw.) zuschauen
horfa á (e-n/e-ð)(jdm./etw.) zusehen
mennt. láta (e-n) falla á prófi [notað um próf sem beinlínis er ætlað fækka nemendum](jdn.) rausprüfen
kveðast á[sich abwechselnd Verse nach bestimmten Regeln vortragen]
hægja á sérabbremsen
hallast niður á viðabfallen
flug taka á loft [flugvél]abheben
takast á loftabheben
hverfa á brautabrücken
vera á förumabrücken
slaka áabschalten
skiptast áabwechseln
veiðar bíta á [fiskur]anbeißen [Fisch]
kvikna á [það kviknar á e-u]angehen [etw. geht an] [Licht, Radio] [ugs.]
falla á [það fellur á e-ð]anlaufen [etw. läuft an] [Metalle]
slá á þráðinnanrufen [Telefon]
fylgja á eftir [e-ð fylgir á eftir e-u]  tíma]anschließen [etw. schließt an etw.Akk. an] [zeitlich]
vera á döfinnianstehen [bevorstehen]
reka á landantreiben [ans Ufer getragen]
bera ofgnótt á borðauffahren [auftischen]
átta sig áaufgehen [Zusammenhang]
sækja áaufholen
hafa á höfðiauflassen [Hut]
leggja áauflegen [Telefon]
stökkva á fæturaufspringen
fara á fæturaufstehen
rísa á fæturaufstehen
standa á fæturaufstehen
fara á bakaufsteigen [Pferd]
komast á leggaufwachsen [erwachsen werden]
láta á sér standaausbleiben [Erfolg]
fara (út) á djammiðausgehen [zum Vergnügen, zum Trinken, Tanzen u. Ä.]
drepa á séraussetzen [Motor]
vita ábedeuten [ein Zeichen für etw.]
fara á kostumbeeindrucken
fara upp á [til mökunar]bespringen [ugs.]
streitast á mótibocken [störrisch sein]
sveiflast upp á viðboomen [einen Boom erleben]
dýr liggja á (eggjum)brüten [auf befruchteten Eiern sitzen]
mæla á móti e-udagegensprechen
byrja á þvídarangehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=bl.a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.661 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung