About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: blieb

Translation 1 - 14 of 14

Icelandic

German

–

VERB

bleiben | blieb | geblieben/[poet. auch] blieben

edit

Hann varð eftir.

Er blieb zurück.

4 Words

Hann var alveg rólegur.

Er blieb ganz ruhig.

5+ Words

Þegar hann ætlaði að klifra yfir girðinguna, festi hann buxurnar og datt.

Als er über den Zaun klettern wollte, blieb er mit der Hose hängen und stürzte.

Verkefnið var strand á upphafsmetrunum.

Das Projekt blieb im Anfangsstadium stecken.

Særða dýrið dróst aftur úr hinum.

Das verletzte Tier blieb hinter den anderen zurück.

Bréfið varð eftir í Kiel.

Der Brief blieb in Kiel liegen.

Leikarinn stóð á gati í miðri setningu.

Der Schauspieler blieb mitten im Satz stecken.

Hann var 3 vikur í Berlín.

Er blieb 3 Wochen in Berlin.

Ég ætlaði að vera kominn til baka kl. 10, en þá hitti ég nokkra gamla vini og stoppaði lengur.

Ich wollte schon um 10 Uhr zurück sein, aber dann traf ich noch ein paar alte Freunde und blieb hängen.

Ég var orðlaus!

Mir blieb die Sprache weg!

Bakpokinn hans varð eftir í lestinni.

Sein Rucksack blieb im Zug liegen.

Vinnuframlag hans var undir væntingum.

Seine Arbeit blieb hinter den Erwartungen zurück.

Hún var á fótum alla nóttina.

Sie blieb die ganze Nacht auf.

Hún var ætlan sinni trú.

Sie blieb ihrem Vorsatz treu.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=blieb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

blieb in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: blieb

Translation 1 - 14 of 14

Contribute to the Dictionary: Add a Translation