Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: blint horn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blint horn in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: blint horn

Übersetzung 1 - 28 von 28

IsländischDeutsch
ökut. blint horn {hv} [horn sem er hulið sjónum ökumannsins]toter Winkel {m}
Teilweise Übereinstimmung
íþr. horn {hv}Eck {n} [Torecke]
horn {hv}Ecke {f}
tón. horn {hv}Horn {n}
horn {hv}Winkel {m}
vefn. horn {hv}Zipfel {m} [von Tuch, Decke etc.]
dýr horn {hv.ft}Geweih {n}
dýr horn {hv}  snigli]Fühler {m} [einer Schnecke]
íþr. horn {hv} [hornspyrna]Ecke {f} [Eckball]
tón. enskt horn {hv}Englischhorn {n}
tón. franskt horn {hv}Jagdhorn {n}
tón. franskt horn {hv}Waldhorn {n}
stærðf. gleitt horn {hv}stumpfer Winkel {m}
landaf. Horn {hv} AfríkuHorn {n} von Afrika
stærðf. rétt horn {hv}rechter Winkel {m}
horn í horn {adj}diagonal
sleppa fyrir hornmit heiler Haut davonkommen
fleygja e-u út í hornetw. in die Ecke hauen
hafa horn í síðu e-seinen Rochus auf jdn. haben [Idiom] [regional]
hafa horn í síðu e-sjdm. böse sein
hafa horn í síðu e-sjdm. grollen
hrekja út í hornin die Ecke drängen
Á síðasta skóladegi grýtti hann skólatöskunni sinni út í horn.Am letzten Schultag feuerte er seine Schultasche in die Ecke.
Hún kastaði bókinni út í horn.Sie schleuderte das Buch in die Ecke.
fleygja skólatöskunni út í horndie Schultasche in die Ecke schmeißen [ugs.]
mála sig út í horn [orðtak]sich (selbst) in Bedrängnis bringen [Idiom/Redewendung]
mála sig út í horn [orðtak]sich selbst in Schwierigkeiten bringen [Idiom/Redewendung]
þeyta skólabókunum út í horndie Schulbücher in die Ecke donnern
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=blint+horn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung