borg in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Dutch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: borg | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Isländisch | Deutsch | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||
borg {kv} | 66 Stadt {f} | ||||||||||||||||
saga borg {kv} [kastali] | Burg {f} | ||||||||||||||||
landaf. borg {kv} [klettur] | burgartiger Felsen {m} | ||||||||||||||||
3 Wörter | |||||||||||||||||
fyrir fjölmenningarlega borg | für eine multikulturelle Stadt | ||||||||||||||||
borg {kv} á breytingatíma | Stadt {f} im Wandel | ||||||||||||||||
4 Wörter | |||||||||||||||||
að vera gestkomandi í borg | Gast in einer Stadt sein | ||||||||||||||||
5+ Wörter | |||||||||||||||||
Borg á að vera barnvæn. | Eine Stadt soll kinderfreundlich sein. | ||||||||||||||||
Hvað tengir þig (tilfinningalega) við þessa borg? | Was verbindet dich mit dieser Stadt? | ||||||||||||||||
Ísland er land, Reykjavík er borg. | Island ist ein Land, Reykjavík ist eine Stadt. | ||||||||||||||||
New York er ein stærsta borg í heimi. | New York ist eine der größten Städte der Welt. | ||||||||||||||||
Staðurinn er víðs fjarri næstu borg. | Der Ort ist weit entfernt von der nächsten Stadt. | ||||||||||||||||
að flytja aðsetur sitt yfir í aðra borg | seinen Wohnsitz in eine andere Stadt verlegen |
» Weitere 2 Übersetzungen für borg innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=borg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung