Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: bráð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bráð in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
Deutsch: B
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: bráð

Übersetzung 1 - 30 von 30

Isländisch Deutsch
 edit 
ADJ  bráður | bráð | brátt ... 
 edit 
NOUN   bráð | bráðin | bráðar | bráðir
–
veiðar bráð {kv}Beute {f}
veiðar bráð {kv}Jagdbeute {f}
jarð. bráð {kv}Magma {n}
bráð {kv}Opfer {n}
efnafr. bráð {kv}Schmelze {f}
bráð {kv} [augnablik]Augenblick {m}
2 Wörter
í bráð {adv}derzeit [im Moment]
í bráð {adv}momentan [im Augenblick, derzeit]
í bráð {adv}vorerst
í bráð {adv}vorläufig
í bráð {adv}zunächst [vorläufig]
í bráð {adv}im Augenblick
í bráð {adv}im Moment
í bráð {adv}für den Augenblick
í bráð {adv}für den Moment [ugs.]
í bráð {adv} [um stund]für eine kurze Zeit
auðveld bráð {kv}Freiwild {n}
auðveld bráð {kv}leichte Beute {f}
læknisfr. bráð lifrarbilun {kv}akutes Leberversagen {n}
4 Wörter
í bráð og lengd {adv}jetzt und in Zukunft
að leita uppi bráð sínasein Opfer aufsuchen
5+ Wörter
Ég óska honum gæfu og gengis í bráð og lengd.Ich wünsche ihm alles Gute für die Zukunft.
Fyrir svindlara eru gamlar konur auðveld bráð.Für Betrüger sind ältere Damen eine leichte Beute.
Húsið varð eldinum að bráð.Das Haus wurde eine Beute der Flammen.
Kona sem ferðast ein er oft álitin auðveld bráð.Eine Frau, die allein reist, wird oft als Freiwild betrachtet.
Ljónið reif bráð sína á hol.Der Löwe zerfleischte sein Opfer.
Skipið varð fárviðrinu að bráð.Das Schiff wurde eine Beute des Orkans.
Þetta breytist ekki í bráð.Das ändert sich in naher Zukunft nicht.
að verða eldi/eldinum að bráðin Flammen aufgehen
að verða eldi/eldinum að bráðein Raub der Flammen werden [geh.]
» Weitere 1 Übersetzungen für bráð innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=br%C3%A1%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung