All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: brauð.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

brauð. in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: brauð

Translation 1 - 30 of 30

Icelandic German
 edit 
NOUN   brauð | brauðið | brauðs | brauð
mat. brauð {hv}
64
Brot {n}
trúarbr. brauð {hv} [prestembætti]Priesteramt {n}
2 Words
mat. baka brauðBrot backen
seyða brauðBrot backen [bei niedriger Temperatur im Wasserbad]
smyrja brauðein Brot streichen
daglegt brauð {hv}tägliches Brot {n} [etwas Alltägliches]
hálft brauð {hv}halbes Brot {n}
mat. hart brauð {hv}hartes Brot {n}
mat. nýtt brauð {hv}frisches Brot {n}
bibl. mat. ósýrt brauð {hv}ungesäuertes Brot {n}
ristað brauð {hv}Toast {m}
mat. smurt brauð {hv}Butterbrot {n}
3 Words
brauð {hv.ft} með áleggibelegte Brote {pl}
mat. brauð {hv} með flotiBrot {n} mit Schmalz
mat. brauð {hv} með ostiKäsebrot {n}
mat. brauð {hv} með smjöriButterbrot {n}
mat. indverskt chapati-brauð {hv}indisches Fladenbrot {n}
4 Words
smyrja smjöri á brauðButter aufs Brot streichen
mat. brauð {hv} til ristaToastbrot {n}
mat. rúg- og hveitiblandað brauð {hv}Mischbrot {n}
5+ Words
málshát. Aldrei blessast ófrjálst brauð þó ávaxtist.Noch nie war erzwungenes Brot gesegnet. [Unrecht Gut gedeiht nicht.]
Brauð er bakað úr mjöli.Brot wird aus Mehl gebacken.
Ég gleymdi kaupa brauð.Ich vergaß, Brot zu kaufen.
Ég þarf koma við hjá bakaranum og kaupa brauð.Ich muss noch beim Bäcker vorbeigehen und ein Brot kaufen.
málshát. Eins dauði er annars brauð.Des einen Freud ist des anderen Leid.
málshát. Eins dauði er annars brauð.Des einen Glück ist des anderen Leid.
málshát. Eins dauði er annars brauð.Des einen Leid ist des anderen Glück.
trúarbr. Gef oss í dag vort daglegt brauð.Unser tägliches Brot gib uns heute. [Vaterunser]
Hann bakaði brauð upp á sitt eindæmi.Er backte aus eigener Initiative Brot.
geta ekki bitið sundur hart brauðhartes Brot nicht beißen können
» See 2 more translations for brauð within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=brau%C3%B0.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement