All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: brott
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

brott in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Dictionary Icelandic German: brott

Translation 1 - 32 of 32

Icelandic German
brott {adv}fort
brott {adv}weg
2 Words: Others
á brott {adv}fort
á brott {adv}weg
2 Words: Verbs
fella brottfortfallen
fljúga brottabfliegen
fljúga brottwegziehen [Zugvögel]
flytja brottabwandern
hlaupast brottfortrennen [ugs.]
nema e-ð brottetw. nehmen [wegnehmen]
nema e-n brottjdn. entführen
vísa e-m brottjdn. abschieben
vísa e-m brottjdn. ausschaffen [Asylbewerber, Kriminelle] [schweiz.]
vísa e-m brottjdn. verweisen
2 Words: Nouns
brött brekka {kv}steiler Abhang {m}
3 Words: Others
af landi brott {adv}außer Landes
3 Words: Verbs
halda á brottfortfahren
leiða e-n á brottjdn. abführen
nema e-n á brottjdn. rauben [entführen]
vísa flóttafólki brottFlüchtlinge abschieben
4 Words: Verbs
fara af landi brottins Ausland fahren
flytja e-n á brott (frá e-u)jdn. (aus etw.) evakuieren
hafa sig á brottweggehen
hlaupast á brott frá e-mjdm. durchbrennen
hlaupast með e-ð á brottmit etw. durchbrennen
5+ Words: Others
Farfuglarnir fljúga aftur brott á haustin.Die Zugvögel ziehen im Herbst wieder weg.
Hann hindraði hann í hlaupast á brott.Er hat ihn am Davonlaufen gehindert.
Hundurinn hafði sig loksins á brott.Der Hund ging schließlich weg.
Í eldgosinu voru allir íbúar Heimaeyjar fluttir á brott.Bei dem Vulkanausbruch wurden alle Bewohner der Insel Heimaey evakuiert.
Í næstu viku held ég á brott.Nächste Woche fahre ich fort.
Maðurinn var færður á brott.Der Mann wurde abgeführt.
Þessa setningu fella brott, henni er ofaukið.Dieser Satz kann fortfallen, er ist überflüssig.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=brott
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement