All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: buxurnar
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

buxurnar in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: buxurnar

Translation 1 - 17 of 17

Icelandic German
Buxurnar eru skítugar.Die Hose ist dreckig.
Buxurnar hafa hlaupið.Die Hose ist eingegangen.
Buxurnar þínar skemmdust!Deine Hose ist ja kaputtgegangen!
gera í buxurnar [talm.]sich in die Hose machen [ugs.]
4 Words
Buxurnar þrengja kviðnum.Die Hose kneift (mich) am Bauch.
Ég fór í buxurnar.Ich zog die Hose an.
Hlaupa buxurnar í þvotti?Läuft die Hose beim Waschen ein?
ég máta buxurnar?Darf ich die Hose anprobieren?
kúka í buxurnar/bleyjuna [oftast notað um börn]die Hosen/Windeln vollmachen [Baby, Kind]
5+ Words
Ég reif buxurnar mínar á nagla.Ich habe mir an einem Nagel die Hose zerrissen.
Ertu búinn skíta út nýju buxurnar þínar?Hast du deine neue Hose versaut?
Hann var í hvítum sokkum við dökku buxurnar.Er trug weiße Socken zu der dunklen Hose.
Hún smeygði sér í buxurnar.Sie schlüpfte in die Hose.
Þegar hann ætlaði klifra yfir girðinguna, festi hann buxurnar og datt.Als er über den Zaun klettern wollte, blieb er mit der Hose hängen und stürzte.
hysja upp um sig buxurnarsichDat. die Hose hochziehen
sauma hjartalaga bót á buxurnareinen herzförmigen Flicken auf die Hose nähen
orðtak skíta í buxurnar af hræðslusich vor Angst in die Hose scheißen [vulg.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=buxurnar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement