byggð in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: byggð

Translation 1 - 10 of 10

Icelandic

German

edit	ADJ	byggður \| byggð \| byggt ... byggðari \| byggðastur
edit	NOUN	byggð \| byggðin \| byggðar \| byggðir

–

byggð {kv}

Siedlung {f}

byggð {kv}

Wohngebiet {n}

4 Words

ákvörðun {kv} byggð á tilfinningu

Bauchentscheidung {f} [ugs.] [Entscheidung nach Gefühl]

flug þríhyrningamæling {kv} byggð á loftmyndum

analytische Aerotriangulation {f}

5+ Words

Greinin er byggð á fyrirframgefnum hugmyndum höfundarins.

Der Artikel basiert auf den vorgefassten Meinungen des Autors.

Í Norður-Þýskalandi eru húsin oftast byggð úr múrsteini.

In Norddeutschland baut man die Häuser meist aus Ziegeln.

Kirkjan var byggð fyrir hundrað árum.

Die Kirche ist vor hundert Jahren gebaut worden.

málshát. Málsháttur er stutt setning byggð á langri reynslu.

Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet.

málshát. Róm var ekki byggð á einum degi.

Rom ist (auch) nicht an einem Tag erbaut worden.

Þar sem járnbrautarteinarnir skera veginn voru byggð undirgöng.

Dort, wo die Bahnlinie die Straße schneidet, wurde eine Unterführung gebaut.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=bygg%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

byggð in other languages:

Dictionary Icelandic → German: byggð

Translation 1 - 10 of 10

Contribute to the Dictionary: Add a Translation