byrjaði in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Eintragen in ...

English - Icelandic

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: byrjaði

Übersetzung 1 - 7 von 7

Isländisch

Deutsch

edit

VERB

að byrja | byrja | byrjaði | byrjað

–

Hérna byrjaði skógurinn áður.

Hier hat früher der Wald angefangen.

Bygging hússins byrjaði í vor.

Der Bau des Hauses hat im Frühjahr begonnen.

Fréttaþulinn rak í vörðurnar og byrjaði aftur frá byrjun.

Der Nachrichtensprecher hatte sich verheddert und begann noch mal von vorn.

Fyrst urraði hundurinn, síðan byrjaði hann að gelta.

Zuerst knurrte der Hund, darauf begann er zu bellen.

Hann var svo æstur að hann byrjaði að stama.

Er war derart aufgeregt, dass er anfing zu stottern.

Þegar hann byrjaði að hlæja hlógu allir með.

Als er anfing zu lachen, lachten alle mit.

Þegar píanistinn byrjaði að spila, hlustuðu allir andaktugir á.

Als der Pianist zu spielen begann, hörten alle andächtig zu.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=byrja%C3%B0i
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.003 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

byrjaði in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: byrjaði

Übersetzung 1 - 7 von 7

Übersetzungen vorschlagen