|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: byrjun
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

byrjun in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: byrjun

Translation 1 - 25 of 25

Icelandic German
 edit 
NOUN   byrjun | byrjunin | byrjunar | byrjanir
byrjun {kv}
5
Anfang {m}
byrjun {kv}
4
Beginn {m}
byrjun {kv}Anbeginn {m} [geh.]
byrjun {kv}Start {m}
2 Words
frá byrjun {adv}von vornherein
frá byrjun {adv}von Beginn an
frá byrjun {adv}von Beginn weg
í byrjun {adv}anfangs
í byrjun {adv}eingangs [anfänglich]
byrjun {kv} vetrarWinteranfang {m}
byrjun {kv}Neubeginn {m}
3 Words
í byrjun ársins {adv}Anfang des Jahres
í byrjun mánaðarins {adv}am Monatsanfang
í byrjun mánaðarins {adv}zum Monatsanfang
í byrjun mánaðarins {adv}Anfang des Monats
í byrjun mars {adv}Anfang März
í byrjun vikunnar {adv}Anfang der Woche
4 Words
byrja alveg frá byrjun  frásögn]weit ausholen [fig.]
5+ Words
orðtak Allt er erfitt í byrjun.Aller Anfang ist schwer.
Ég er kominn á villigötur, ég verð byrja enn einu sinni frá byrjun.Ich habe mich verrannt, ich muss noch einmal von vorn beginnen.
Fréttaþulinn rak í vörðurnar og byrjaði aftur frá byrjun.Der Nachrichtensprecher hatte sich verheddert und begann noch mal von vorn.
Í byrjun meiddu nýju skórnir mig aðeins, en hefur það lagast.Anfangs drückten mich die neuen Schuhe ein wenig, aber das hat sich inzwischen gegeben.
Í byrjun þekkti hún þar engan.Am Anfang kannte sie da keinen.
Vinsamlegast mætið hér aftur 15 mínútum fyrir byrjun sýningarinnar.Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn hier wieder ein.
komast hjá vandræðum strax í byrjunSchwierigkeiten schon im Vorfeld umgehen
» See 1 more translations for byrjun within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=byrjun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement