children's film in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Icelandic
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: children's film

Übersetzung 51 - 100 von 937 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Myndinni lýkur með dauða hetjunnar.	Der Film endet mit dem Tod der Heldin.
	Sjónvarpið sýnir íslenska mynd í dag.	Das Fernsehen zeigt heute einen isländischen Film.
	Það á eftir að klippa kvikmyndina.	Der Film muss erst noch geschnitten werden.
	Þetta var þriggja tíma mynd.	Das war ein Film von drei Stunden Länge.
	Hver skrifaði tónlistina við þessa kvikmynd?	Wer hat die Musik zu diesem Film geschrieben?
	Kvikmyndin fjallar um fall rómverska ríkisins.	Der Film handelt vom Untergang des Römischen Reiches.
	Kvikmyndin framkallaði magnþrungna spennu meðal áhorfenda.	Der Film erzeugte eine knisternde Spannung im Publikum.
	Þetta er kvikmynd með mörgum frægum leikurum.	Das ist ein Film mit vielen Stars.
	Þetta hneyksli varð efni í kvikmynd.	Dieser Skandal lieferte den Stoff für einen Film.
	Hann opnaði myndavélina og tók filmuna út.	Er öffnete die Kamera und nahm den Film heraus.
	Kvikmyndin sýnir berlega þjáningu íbúanna í stríðinu.	Der Film dokumentiert die Leiden der Bevölkerung im Krieg.
	Myndin fjallar um vandamál tengd brottflutningi fólks úr landi.	Der Film behandelt das Problem der Emigration.
	eðlisfr. metrar `{k.ft}` á sekúndu <m/s>	Meter `{m}` `{n}` pro Sekunde <m/s>
	Kvikmyndin spannar ár í lífi fjölskyldunnar.	Der Film erstreckt sich über ein Jahr im Leben der Familie.
	Hvað finnst þér svona merkilegt við þessa mynd? Hún er hundleiðinleg!	Was findest du nur an dem Film? Der ist doch langweilig!
	Ef minnið svíkur mig ekki, þá hef ég séð myndina einu sinni áður.	Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, habe ich den Film schon einmal gesehen.
	tæk. súper-8 mm filma `{kv}`	Super-8-Film `{m}`
	Í bíóinu Nikko er nú verið að sýna myndina "Il postino".	Im Kino Nikko läuft jetzt der Film "Il postino".
	efnafr. brennisteinn `{k}`	Schwefel `{m}` <S>
	síða `{kv}`	Seite `{f}` <S.>
	einhvers `{pron}` <e-s>	jemandes <jds.>
	ökut. vetrardekk `{hv}`	M+S-Reifen `{m}`
	á milli (e-s) `{adv}`	zwischendrein
	Hvernig gengur?	Wie läuft's?
	að afla e-s	etw. beschaffen
	að afla e-s	etw. erwerben
	að æskja e-s	etw. wünschen
	að bíða e-s	jdn. erwarten
	að freista e-s	etw. versuchen
	að gæta e-s	etw. bewachen
	að gæta e-s	etw. bewahren
	að gæta e-s	etw. wahren
	að gæta e-s	jdn. bewachen
	að geta e-s	etw. erwähnen
	að iðrast e-s	etw. bereuen
	að kenna e-s	etw. empfinden
	að krefjast e-s	etw. beanspruchen
	að krefjast e-s	etw. erfordern
	að neyta e-s	etw. konsumieren
	að neyta e-s	etw. verbrauchen
	að neyta e-s	etw. verzehren
	að njóta e-s	etw. genießen
	að óska e-s	etw. wünschen
	að vænta e-s	etw. erwarten
	að vænta e-s	etw. hoffen
	að vitja e-s	jdn. aufsuchen
	blaðsíða `{kv}` <bls.>	Seite `{f}` <S.> `[Buch]`
	járnbr. lestarstöð `{kv}` `[fyrir` `úthverfislestir]`	S-Bahnhof `{m}`
	að e-s sögn `{prep}`	jdm. zufolge
	eftir lát e-s `{adj}`	posthum `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=children%27s+film
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

children's film in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: children's film

Übersetzung 51 - 100 von 937 << >>

Übersetzungen eintragen