New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

da in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: da

Übersetzung 151 - 175 von 175 <<

Isländisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

SYNO	alldieweil [ugs.] \| da \| da ja ...
alldieweil [ugs.] \| da \| da ja \| da obendrein \| nachdem \| sintemal [veraltet] \| sintemalen [veraltet] \| wegen \| weil \| zumal da \| denn \| weil da \| daselbst \| dort \| hier © OpenThesaurus.de

Ég ætla að halda mér utan við þetta.

Ich will mich da ganz raushalten.

Oj! Maður missir matarlystina við þetta.

Igitt! Da vergeht einem ja der Appetit.

Getur þú hagað því svo að þú verðir þar stundvíslega klukkan 12 í hádegismat?

Kannst du es so einrichten, dass du pünktlich um 12 Uhr zum Mittagessen da bist?

Kroos mun á morgun verða lykilleikmaður þar sem Schweinsteiger verður tekinn úr umferð.

Kroos wird morgen der entscheidende Spieler werden, da Schweinsteiger zugestellt wird.

Faðir minn er ekki við.

Mein Vater ist nicht da.

Blandaðu þér ekki í þetta!

Misch dich da nicht ein!

Sjáðu, þarna er einhver að eiga við bílinn okkar!

Schau mal, da macht sich einer an unserem Auto zu schaffen!

Þú kemst ekki út þarna.

Sie können da nicht raus.

Hún stóð þarna, með hendur á mjöðmum.

Sie stand da, Hände auf den Hüften.

Sjáðu hvort þú nærð ekki á hann í matartímanum, því eftir hádegið verður hann farinn.

Sieh zu, dass du ihn noch vor der Mittagspause erwischst, am Nachmittag ist er nicht mehr da.

Settu blómin þarna!

Stell die Blumen da hin!

Viti menn þarna eru lyklarnir!

Was für eine Überraschung, da sind ja die Schlüssel!

Hvað er þar að sjá?

Was gibt es da zu sehen?

Hvað hefurðu nú gert af þér?

Was hast du da wieder angerichtet?

Hvað varstu nú að gera af þér?

Was hast du denn da wieder verbrochen!

Hvaða bommertu er hann nú aftur búinn að gera?

Was hat er denn da schon wieder fabriziert?

Hvað getur maður þá gert?

Was kann man da machen?

Ég trúi því tæpast sem þú ert að segja!

Was Sie mir da berichten, ist ja kaum zu glauben!

Hverjum tilheyrir þessi úlpa þarna?

Wem gehört die Jacke da?

Ef ég borga allar mínar skuldir á ég enga peninga eftir.

Wenn ich alle meine Schulden bezahle, stehe ich ohne Geld da.

Ef mér skjátlast ekki, þá situr faðir þinn þarna fremst.

Wenn ich mich nicht täusche, sitzt da vorn dein Vater.

Hvað spara ég mikið?

Wie viel spare ich da?

Hvar er fjandans lykillinn? Æ, þarna er hann!

Wo steckt nur der verfluchte Schlüssel? Ach, da ist er ja!

að dá e-n/e-ð

einen Narren an jdm./etw. gefressen haben

að minna á sig

zeigen, dass man noch da ist

» Weitere 3 Übersetzungen für da innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=da
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

da in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: da

Übersetzung 151 - 175 von 175 <<

Übersetzungen eintragen