Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: damals geltend | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Isländisch | Deutsch | ||
þágildandi {adj} | damals geltend | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
gildandi {adj} | geltend | ||
að gera kröfur | Ansprüche geltend machen | ||
að gera kröfur | Forderungen geltend machen | ||
að gera sig gildandi | sich geltend machen | ||
að bera fram mótmæli | einen Einwand geltend machen | ||
að notfæra sér áhrif sín | seinen Einfluss geltend machen | ||
á þeim tímum {adv} | damals | ||
í þá daga {adv} | damals | ||
í þá tíð {adv} | damals | ||
þá {adv} | damals | ||
að vera þá (þegar) búinn að gera e-ð | etw. schon damals getan haben | ||
Í þá daga var enn enginn sími til. | Damals gab es noch kein Telefon. | ||
Þá var hún enn ógift. | Damals war sie noch nicht verheiratet. | ||
Í þá daga var höndin höggvin af þjófum. | Dieben wurde damals die Hand abgehackt. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=damals+geltend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung