Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: daraus erhellt dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

daraus erhellt dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: daraus erhellt dass

Übersetzung 1 - 50 von 464  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
af því {adv}daraus
úr því {adv}daraus
út úr því {adv}daraus
Það fórst fyrir.Daraus wurde nichts.
Það verður ekkert úr þessu!Daraus wird nichts!
Mér er alveg sama um þetta.Ich mache mir nichts daraus.
Út frá þessu spunnust fjörugar umræður.Daraus entwickelte sich ein interessantes Gespräch.
Hún opnaði skápinn og dró fram blússu út úr honum.Sie öffnete den Schrank und holte eine Bluse daraus hervor.
Ég myndi gjarnan vilja koma með, en af því verður þó ekki.Ich würde gern mitkommen, aber daraus wird wohl nichts.
Hún keypti nokkra afganga til sauma eitthvað úr þeim handa börnunum.Sie kaufte ein paar Reste, um daraus etwas für die Kinder zu nähen.
{conj}dass
{conj}daß [alt]
mál. skýringarsetning {kv}dass-Satz {m}
Í ofanálag ...Hinzu kommt, dass ...
svo {conj}so dass
óttast ...fürchten, dass ...
ekki fyrr . . . en {conj}kaum, dass
svo framarlega sem ...vorausgesetzt, (dass) ...
Mig grunar ...Ich vermute, dass ...
sagt er ...es heißt, dass ...
Talið er ...Man sagt, dass ...
Vissir þú ... ?Schon gewusst, dass ... ?
Það passar ...Es stimmt, dass ...
Þessu til viðbótar ...Hinzu kommt, dass ...
því tilskildu ... {adv}vorausgesetzt, (dass) ...
ef svo færi {conj}angenommen, dass
Hunskastu burt!Mach, dass du fortkommst! [ugs.]
halda sichDat. einbilden, dass
Mér sýnist ...Es scheint mir, dass ...
Mér virðist sem ...Es scheint mir, dass ...
Orðatiltækið segir ...Im Volksmund heißt es, dass ...
Reynslan sýnir ...Die Erfahrung zeigt, dass ...
Takk fyrir komuna.Danke, dass du gekommen bist.
Talið er ...Es wird erzählt, dass ...
orðtak úr varð ...das Endergebnis war, dass ...
Vandamálið er ...Das Problem besteht darin, dass ...
blasa við ...offenkundig sein, dass ...
líða fyrir ...darunter leiden, dass ...
sýna sig . . .sich ergeben, dass . . .
tala um ...davon sprechen, dass ...
undra sig ...sich wundern, dass ...
undrast það ...sich wundern, dass ...
á þá leið {adv}auf die Weise, dass
á þeirri forsendu ...unter der Prämisse, dass ...
því gefnu ...mit der Maßgabe, dass ...
því tilskildu ...unter der Bedingung, dass ...
andspænis þeirri staðreynd ...angesichts der Tatsache, dass ...
andspænis þeirri staðreynd ...eingedenk der Tatsache, dass ...
Ég gæti svarið ...Ich könnte schwören, dass ...
Ég hef heyrt ...Ich habe vernommen, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=daraus+erhellt+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten