|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: das
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Portuguese
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: das

Übersetzung 2301 - 2350 von 2391  <<  >>

IsländischDeutsch
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
Lesendum til glöggvunar er ljóðið prentað hér.Zur Information der Leser ist das Gedicht hier abgedruckt.
Sem stendur er mikið gera hjá mér, en það tekur enda.Zurzeit bin ich sehr beschäftigt, aber das gibt sich wieder.
5+ Wörter: Verben
beina kastljósinu e-udas / sein Augenmerk auf etw. richten
sameina leik og starfdas Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
sækja bílinn á verstæðiðdas Auto aus der Werkstatt holen
leggja bílnum beint fyrir framan húsiðdas Auto direkt vor dem Haus parken
bakka bílnum um nokkra metradas Auto einige Meter zurückfahren
aka bílnum inn í bílskúrdas Auto in die Garage fahren
setja bílinn inn í bílskúrdas Auto in die Garage stellen
færa rúmið frá veggnumdas Bett von der Wand abrücken
laga myndina rammanumdas Bild an den Rahmen anpassen
viðsk. bjóða bátinn til kaupsdas Boot zum Kauf anbieten
mýkja brauðið í mjólkdas Brot in Milch weichen
jarðgasið frá Rússlandidas Erdgas von Russland beziehen
láta taka matinn á veitingastað til bakadas Essen in einem Restaurant zurückgehen lassen
orðtak snúast eins og vindhanidas Fähnchen nach dem Wind drehen
festa reiðhjólið með keðju við girðingunadas Fahrrad am Zaun anketten
mat. fleyta fituna af soðinudas Fett in der Brühe abschöpfen
kæfa eld með teppidas Feuer mit einer Decke ersticken
mat. strá salti og pipar á kjötiðdas Fleisch mit Salz und Pfeffer bestreuen
vera þriðja hjóliðdas fünfte Rad (am Wagen) sein [Idiom] [ugs.]
vefn. draga bandið í gegn um lykkjunadas Garn durch die Schlaufe ziehen
raða farangrinum í bílinndas Gepäck in das Auto packen
halda versluninni gangandidas Geschäft in Schwung halten
bera krem á andlitiðdas Gesicht mit Creme einschmieren
snúa andlitinu til himinsdas Gesicht zum Himmel kehren
vega salt á milli e-s og e-sdas Gleichgewicht zwischen etw. und etw. halten
fara á mis við hamingju í lífinudas Glück im Leben verpassen
stilla símann á hljóðlaustdas Handy auf lautlos stellen
yfirgefa húsið í gegnum bakdyrnardas Haus durch den Hinterausgang verlassen
orðtak taka stjórninadas Heft in die Hand nehmen
orðtak taka völdindas Heft in die Hand nehmen
orðtak vera með hjartað á réttum staðdas Herz am rechten Fleck haben
byggja upp ímynd fyrirtækisdas Image einer Firma aufbauen
mennt. láta skrá barnið í skólanndas Kind in der Schule anmelden
sníða kjólinn til eftir vaxtarlaginudas Kleid der Figur anpassen
geta ekki haldið hlátrinum niðridas Lachen nicht unterdrücken können
sópa burt laufinu úr gangveginumdas Laub auf dem Gehweg beseitigen
takast á við lífiðdas Leben in den Griff bekommen
líta dagsins ljós [óeiginl.]das Licht der Welt erblicken [fig.]
orðtak varpa hlutkesti um e-ðdas Los über etw. bestimmen lassen
mergsjúga beindas Mark aus einem Knochen saugen
grípa um handfangið á hnífnumdas Messer am Griff fassen
biðja ráðuneytið um upplýsingardas Ministerium um eine Auskunft ersuchen
orðtak byrja á röngum endadas Pferd vom Schwanz her aufzäumen
skrolladas r im Gaumen rollen (statt mit der Zunge)
vera gormælturdas r im Gaumen rollen (statt mit der Zunge)
fótumtroða lögindas Recht mit Füßen treten
færa leikinn yfir á annan dagdas Spiel auf einen anderen Tag verlegen
taka tennismótið fram yfir bíómyndinadas Tennisturnier dem Spielfilm vorziehen
» Weitere 165 Übersetzungen für das innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=das
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.529 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung