Dictionary Icelandic ← German: das Boot zum Kauf anbieten

Translation 1 - 50 of 2796 >>

	Icelandic	German
	viðsk. að bjóða bátinn til kaups	das Boot zum Kauf anbieten
Partial Matches
	Sértilboðið fékk hana til að kaupa.	Das Sonderangebot verführte sie zum Kauf.
	að bjóða e-ð til kaups	etw. zum Verkauf anbieten
	að falbjóða e-ð/sig	etw./sich zum Verkauf anbieten
	Hann lét kjafta sig inn á að kaupa bílinn.	Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden.
	Bankamaðurinn ráðlagði honum að kaupa hlutabréf.	Der Bankier hat im zum Kauf von Aktien geraten.
	Bátnum hvolfdi.	Das Boot kenterte.
	Báturinn lekur.	Das Boot leckt.
	að venda bátnum	das Boot wenden
	Báturinn er á hvolfi.	Das Boot ist kieloben.
	Það gefur á bátinn.	Das Boot bekommt Spritzer ab.
	Báturinn sökk í höfninni.	Das Boot versank im Hafen.
	Hann batt bátinn fastan.	Er band das Boot fest.
	Báturinn líður eftir vatninu.	Das Boot gleitet über das Wasser.
	Báturinn leið hljóðlaust í gegnum vatnið.	Das Boot glitt geräuschlos durchs Wasser.
	Báturinn vaggaði á öldunum.	Das Boot schaukelte in der Dünung.
	Straumurinn bar bátinn af leið.	Der Strom hat das Boot abgetrieben.
	Bátnum hvolfdi og hann sökk þegar í stað.	Das Boot kippte und ist sofort untergegangen.
	Báturinn sökk á nokkrum mínútum.	Das Boot sank innerhalb von wenigen Minuten.
	Litli báturinn skoppaði á öldunum.	Das kleine Boot tanzte auf den Wellen.
	Hann vill fá 2000 evrur fyrir bátinn.	Er verlangt 2000 Euro für das Boot.
	Við drögum bátinn upp með spilinu.	Wir ziehen das Boot mit der Winde hoch.
	Bátinn rekur undan straumnum að landi.	Das Boot wird von der Strömung an Land getrieben.
	Stórlaskaður varð kafbáturinn að hefja heimför til Noregs.	Schwer beschädigt musste das U-Boot den Rückweg nach Norwegen antreten.
	Þetta er grátlegt!	Das ist zum Weinen!
	Ég gæti gubbað!	Das ist zum Kotzen! `[ugs.]`
	Bíllinn þarf að fara í skoðun.	Das Auto muss zum TÜV.
	Brúðarparið gekk hátíðlega upp að altarinu.	Das Brautpaar schritt zum Altar.
	Þetta er bara til einkanota.	Das ist nur zum Eigengebrauch.
	að snúa andlitinu til himins	das Gesicht zum Himmel kehren
	Þetta er afstaða hans til lífsins.	Das ist seine Einstellung zum Leben.
	Þetta er of gott til að fleygja því.	Das ist zu schade zum Wegwerfen.
	Hvað í andskotanum er þetta?	Was zum Teufel ist das denn?
	Heimskuleg röksemdin engdi hann til andmæla.	Das dumme Argument reizte ihn zum Widerspruch.
	Fallegt veðrið seiðir mig til gönguferða.	Das schöne Wetter verlockt mich zum Wandern.
	Vatnið nær honum í mitti.	Das Wasser geht ihm bis zum Bauch.
	Ég nota farsímann bara til að hringja.	Ich benutze das Handy nur zum Telefonieren.
	Nú eru tíu ár liðin frá því að atburðurinn gerðist.	Das Ereignis jährt sich nun zum zehnten Mal.
	Þetta gekk sem betur fer enn eina ferðina vel.	Das ist zum Glück noch einmal gut gegangen.
	Það heyrðist hátt ískur þar til farartækið stöðvaðist.	Unter lautem Quietschen kam das Fahrzeug zum Stehen.
	Sem betur fer hætti faðir minn að reykja.	Zum Glück hat mein Vater das Rauchen gelassen.
	kornið `{hv}` sem fyllti mælinn	der Tropfen `{m},` der das Fass zum Überlaufen brachte
	Stúdentsprófið veitir þér rétt til náms í háskóla.	Das Abitur berechtigt Sie zum Studium an einer Universität.
	Þetta er flaga til að opna dyrnar að stofnuninni.	Das ist ein Chip für die Tür zum Institut.
	Nýju lögin fela í sér hertari reglur í þágu umhverfisverndar.	Das neue Gesetz beinhaltet eine Verschärfung der Bestimmungen zum Umweltschutz.
	kaup `{hv}`	Kauf `{m}`
	viðsk. innkaup `{hv.ft}`	Kauf `{m}` `[Ware]`
	að bjóða sig fram `[til` `þjónustu]`	sich anbieten
	að bjóðast til	sich anbieten
	Viltu kaupa lakkrís!	Kauf doch bitte Lakritze!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=das+Boot+zum+Kauf+anbieten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

das Boot zum Kauf anbieten in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: das Boot zum Kauf anbieten

Translation 1 - 50 of 2796 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation