|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: das F Wort sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das F Wort sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: das F Wort sagen

Übersetzung 1 - 50 von 2523  >>

IsländischDeutsch
VERB   das F-Wort sagen | sagte das F-Wort/das F-Wort sagte | das F-Wort gesagt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Framhald síðar.Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>
"Græna bókin" - hér er orðið "græna" einkunn."Das grüne Buch" - hier ist das Wort "grüne" ein Attribut.
taka til málsdas Wort ergreifen
boða Guðs orðdas Wort Gottes verkündigen
kveðja sér hljóðsum das Wort bitten
Skilur þú fimmta orðið?Verstehst du das fünfte Wort?
grípa fram í fyrir e-mjdm. das Wort abschneiden
Orðið er af latnsekum stofni.Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
Láttu mig vita það!Wem sagen Sie das! [ugs.]
málshát. Láttu mig þekkja það!Das kannst du laut sagen!
Það segja!Das kann man wohl sagen!
Það skiptir engu máli.Das hat nichts zu sagen.
Þetta hefur enga þýðingu.Das hat nichts zu sagen.
tón. F-lykill {k} [bassalykill]F-Schlüssel {m} [Bassschlüssel]
Hann fletti upp orðinu í orðabókinni.Er schlug das Wort im Wörterbuch nach.
Hann þarf alltaf eiga síðasta orðið.Er muss immer das letzte Wort haben.
efnafr. flúr {hv} <F>Fluor {n} <F>
Þetta hefður þú ekki átt segja.Das hättest du nicht sagen sollen.
Orðið "Hund" er karlkyns.Das Wort "Hund" ist maskulin.
Ég hefði getað sagt þér þetta strax.Das hätte ich dir gleich sagen können.
Hann ígrundaði lengi hvort hann ætti taka til máls.Er überlegte lange, ob er das Wort ergreifen solle.
Þetta hefðir þú átt segja mér fyrir löngu.Das hättest du mir vor langer Zeit schon sagen sollen!
Er ‚Foto' skrifað með ‚f' eða með ‚ph'?Schreibt sich ‚Foto' mit ‚f' oder mit ‚ph'?
ein. rafm. farad {hv} <F> [SI-mælieining fyrir rafrýmd]Farad {n} <F> [SI-Einheit für elektrische Kapazität]
Ég get ekki sagt hvaða leyti annað er betra en hitt.Ich kann nicht sagen, inwiefern das eine besser ist als das andere.
Latneska orðið "fenestra" hefur verið tekið upp sem orðið "Fenster" í þýsku.Das lateinische Wort "fenestra" ist zu dem Wort "Fenster" eingedeutscht worden.
Það get ég ekki sagt þér fyrr en ég hef talað við hann.Das kann ich dir nicht sagen, ehe ich nicht mit ihm gesprochen habe.
Orðið "Skandal" samanstendur af tveimur atkvæðum: "Skan" og "dal".Das Wort "Skandal" besteht aus zwei Silben: "Skan" und "dal".
eðlisfr. ein. Fahrenheit {k} <F>Fahrenheit {n} <F>
tón. f-moll {k}f-Moll {n}
fæddur {adj} <f.>geboren <geb.>
tón. F-lykill {k}Bassschlüssel {m}
-yrði {hv} {noun} {suffix}-wort {n}
orð {hv}Wort {n}
ein. fet {hv} <f> [lengdareining]Fuß {m} [Längenmaß]
fyrir hádegi {adv} <f.h.>vormittags <vorm.>
mál. einsatkvæðisorð {hv}einsilbiges Wort {n}
fornyrði {hv}veraltetes Wort {n}
huggunarorð {hv}tröstendes Wort {n}
mál. nýyrði {hv}neugebildetes Wort {n}
fyrir hönd {prep} <f.h.>im Namen [+Gen.]
fyrri hluti {k} <f.hl.>erster Teil {m}
mál. fallorð {hv} <fo.>deklinierbares Wort {n}
varnaðarorð {hv}Wort {n} der Warnung
fyrir Krist {adv} <f. Kr.>vor Christus <v. Chr.>
komast zu Wort kommen
mál. orð {hv} ársinsWort {n} des Jahres
halda orð sínsein Wort halten
sussa"pst" sagen
Hundurinn gegnir kalli.Der Hund gehorcht aufs Wort.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=das+F+Wort+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung