Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: das Zelt aufschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Zelt aufschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: das Zelt aufschlagen

Übersetzung 1 - 50 von 2294  >>

IsländischDeutsch
VERB   das Zelt aufschlagen | schlug das Zelt auf/das Zelt aufschlug | das Zelt aufgeschlagen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
slá upp tjaldiein Zelt aufschlagen
laska á sér hnéðsichDat. das Knie aufschlagen
Veðrið var gott, svo við gátum sofið í tjaldi.Das Wetter war gut, so dass wir im Zelt schlafen konnten.
tjald {hv}Zelt {n}
reisa tjaldein Zelt aufbauen
Hvar er tjaldið þitt?Wo ist dein Zelt?
Hann reisti tjald sitt.Er baute sein Zelt auf.
Hann skreið inn í tjald.Er kroch ins Zelt.
brjóta e-ðetw. aufschlagen [Ei, Kokosnuss]
opna e-ðetw. aufschlagen [Augen, Buch]
íþr. gefa upp (e-ð)(etw.) aufschlagen [Ball]
slá e-u uppetw. aufschlagen [Zelt, Lager]
setjast einhvers staðar seine Zelte irgendwo aufschlagen [ugs.] [hum.]
skella á e-uauf etw.Dat./Akk. aufschlagen [auf dem Boden]
hækka ((um) e-ð) [verð]((um) etw.) aufschlagen [Preis]
"Græna bókin" - hér er orðið "græna" einkunn."Das grüne Buch" - hier ist das Wort "grüne" ein Attribut.
hiðdas
það {pron}das
sem {pron}das [Relativpronomen]
Slepptu!Lass das!
bókm. F Brekkukotsannáll [Halldór Laxness]Das Fischkonzert
er {pron} [sem]das [Relativpronomen]
grettinn {adj}das Gesicht verziehend
mitt {pron}das Meinige [veraltend] [geh.]
sitthvað {pron}das eine oder andere
aldursgreinadas Alter bestimmen
útskrifastdas Abschlussexamen bestehen
trúarbr. heimsendir {k}das Jüngste Gericht {n}
nauðsynjar {kv.ft}das Notwendigste {n}
Bátnum hvolfdi.Das Boot kenterte.
Báturinn lekur.Das Boot leckt.
ekki bofsnicht das Geringste
Flóðið sjatnar.Das Hochwasser sinkt.
fyrirheitna landiðdas verheißene Land
Hesturinn frýsar.Das Pferd schnaubt.
Hesturinn hneggjar.Das Pferd wiehert.
Hjartað bankar.Das Herz pocht.
Hjartað bilaði.Das Herz versagte.
Hjartað slær.Das Herz klopft.
Hjartað slær.Das Herz schlägt.
Kaðallinn heldur.Das Seil hält.
Kindin jarmar.Das Schaf mäht.
Lokið bókinni.Schließt das Buch.
íþr. Markið stendur.Das Tor zählt.
Mundu þetta!Merk dir das!
Njóttu lífsins!Genieße das Leben!
Notaðu orðabókina!Benutze das Wörterbuch!
Síminn hringir.Das Telefon bimmelt.
Síminn hringir.Das Telefon klingelt.
Skipið ruggaði.Das Schiff schaukelte.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=das+Zelt+aufschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung