| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

das angerufene Gericht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: das angerufene Gericht

Übersetzung 1 - 50 von 2410 >>

Isländisch

Deutsch

–

NOUN

das angerufene Gericht/ein angerufenes Gericht | die angerufenen Gerichte

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

trúarbr. heimsendir {k}

das Jüngste Gericht {n}

Rétturinn kvað upp sýknudóm.

Das Gericht erkannte auf Freispruch.

Rétturinn lýsti hann ósakhæfan.

Das Gericht erklärte ihn für unzurechnungsfähig.

Dómstóllinn mun ekki rétta í þessu máli.

Das Gericht wird diesen Fall nicht verhandeln.

dómstóll {k}

Gericht {n}

dómhús {hv}

Gericht {n} [Gebäude]

trúarbr. dómsdagur {k}

Jüngstes Gericht {n}

bygg. dómshús {hv}

Gericht {n} [Gebäude]

hæstiréttur {k}

Oberstes Gericht {n}

mat. ofnréttur {k}

gebackenes Gericht {n}

Gericht {n} [Speise]

lögfr. þingsókn {kv}

Anwesenheit {f} vor Gericht

ljúffengur réttur {k}

leckeres Gericht {n}

lögfr. að vitna fyrir rétti

vor Gericht aussagen

lögfr. að dómtaka e-ð

etw. vor Gericht bringen

lögfr. að þingfesta e-ð

etw. vor Gericht bringen

orðtak að draga e-n fyrir dóm

jdn. vor Gericht zerren

að draga e-n fyrir rétt

jdn. vor Gericht bringen

að reka mál fyrir dómstólum

einen Prozess vor Gericht führen

Hún gaf yfirlýsingu fyrir rétti.

Sie sagt vor Gericht aus.

Á morgun á ég að koma sem vitni fyrir rétt.

Morgen soll ich als Zeuge vor Gericht erscheinen.

"Græna bókin" - hér er orðið "græna" einkunn.

"Das grüne Buch" - hier ist das Wort "grüne" ein Attribut.

das

það {pron}

das

sem {pron}

das [Relativpronomen]

er {pron} [sem]

das [Relativpronomen]

grettinn {adj}

das Gesicht verziehend

Slepptu þessu!

das ist

Das genügt.

mitt {pron}

das Meinige [veraltend] [geh.]

sitthvað {pron}

das eine oder andere

að aldursgreina

das Alter bestimmen

mennt. að útskrifast

das Abschlussexamen bestehen

nauðsynjar {kv.ft}

das Notwendigste {n}

Bátnum hvolfdi.

Das Boot kenterte.

Báturinn lekur.

Das Boot leckt.

nicht das Geringste

Flóðið sjatnar.

Das Hochwasser sinkt.

Hesturinn frýsar.

Das Pferd schnaubt.

Hesturinn hneggjar.

Das Pferd wiehert.

Hjartað bankar.

Das Herz pocht.

Hjartað bilaði.

Das Herz versagte.

Hjartað slær.

Das Herz klopft.

Hjartað slær.

Das Herz schlägt.

Kaðallinn heldur.

Das Seil hält.

Das Schaf mäht.

Lokið bókinni.

Schließt das Buch.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=das+angerufene+Gericht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung