Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: dass

Übersetzung 1 - 50 von 454  >>

IsländischDeutsch
{conj}
3
dass
{conj}daß [alt]
2 Wörter: Andere
ef svo færi {conj}angenommen, dass
Unverified e-ð gerir það verkum etw. bewirkt, dass
ekki fyrr . . . en {conj}kaum, dass
svo {conj}so dass
svo framarlega sem ...vorausgesetzt, (dass) ...
því tilskildu ... {adv}vorausgesetzt, (dass) ...
2 Wörter: Verben
vera hræddur um ...befürchten, dass ...
komast því daraufkommen, dass ...
óttast ...fürchten, dass ...
leyna e-n því . . .jdm. verheimlichen, dass . . .
draga þá ályktun ...schlussfolgern, dass ...
sjá til þess ...zusehen, dass ...
2 Wörter: Substantive
mál. skýringarsetning {kv}dass-Satz {m}
3 Wörter: Andere
Hafðu það hugfast, ...Denk daran, dass ...
sagt er ...es heißt, dass ...
Það passar ...Es stimmt, dass ...
Kunngert hefur verið ...Es verlautete, dass ...
Í ofanálag ...Hinzu kommt, dass ...
Þessu til viðbótar ...Hinzu kommt, dass ...
Þar við bætist ...Hinzu kommt, dass ...
Við þetta er bæta ...Hinzu kommt, dass ...
mér er til efs, ...ich bezweifle, dass ...
Mig grunar ...Ich vermute, dass ...
Orðrómur er á kreiki um ...Man munkelt, dass ...
Talið er ...Man sagt, dass ...
Vissir þú ... ?Schon gewusst, dass ... ?
Það er staðreynd ...Tatsache ist, dass ...
Hvernig stendur á því, ...'Wie kommt's, dass ... ?
til merkis um ...zum Zeichen, dass ...
3 Wörter: Verben
sjá til þess ...dafür sorgen, dass ...
monta sig af því ...damit prahlen, dass ...
líða fyrir ...darunter leiden, dass ...
tala um ...davon sprechen, dass ...
leiða til þess dazu führen, dass
láta þess getið ...einfließen lassen, dass ...
minnast á það við e-n ...jdm. gegenüber erwähnen, dass ...
vara e-n eindregið við ...jdn. eindringlich ermahnen, dass ...
leyna því ekki ...nicht verhehlen, dass ...
blasa við ...offenkundig sein, dass ...
segja e-n (vera) e-ðsagen, dass jd. etw. sei
halda sichDat. einbilden, dass
sýna sig . . .sich ergeben, dass . . .
fullvissa sig um sich vergewissern, dass ...
undra sig ...sich wundern, dass ...
undrast það ...sich wundern, dass ...
vera hissa á því ...sich wundern, dass ...
sammælast um ...so verbleiben, dass ... [eine Vereinbarung treffen]
sjá til þess e-ð geristveranlassen, dass etw. geschieht
» Weitere 6 Übersetzungen für dass innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten