Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: datt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

datt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: datt

Übersetzung 1 - 22 von 22

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   að detta | dett | datt | dottið
Barnið datt.Das Kind ist hingefallen.
Lampinn datt.Die Lampe fiel um.
hlæja dáttherzlich lachen
3 Wörter
Hljóðið datt út.Der Ton fiel aus.
4 Wörter
Diskurinn datt á gólfið.Der Teller fiel auf den Boden.
Hann datt á rassinn.Er fiel auf den Po.
Hann hrasaði og datt.Er ist gestolpert und hingefallen.
Hún datt á hjólinu.Sie ist mit dem Fahrrad umgefallen.
Hún datt niður stigann.Sie ist die Treppe hinuntergefallen.
Hún datt og fótbrotnaði.Sie ist gefallen und hat sich das Bein gebrochen.
Vasinn datt á gólfið.Die Vase fiel auf den Boden.
Vasinn datt um koll.Die Vase fiel um.
5+ Wörter
Drengurinn hrasaði og datt ofan í drulluna.Der Junge stolperte und fiel in den Schlamm.
Hann datt niður stigann með höfuðið á undan.Er fiel kopfüber die Treppe hinunter.
Hann rann til og datt kylliflatur.Er rutschte aus und fiel der Länge nach hin.
Honum datt snjallræði í hug.Er bekam eine geniale Idee.
Hún uggði ekki sér og datt um steininn.Sie hat nicht achtgegeben und stoperte über den Stein.
Michael datt niður á frábæra hugmynd.Michael ist auf eine tolle Idee gekommen.
Ó, það datt mér ekki í hug.Oh, das hätte ich nicht gedacht.
Taskan datt með skvampi í vatnið.Mit einem Klatsch fiel die Tasche ins Wasser.
Það glumdi í þegar blikkplatan datt í gólfið.Es schallte, als die Blechplatte auf den Boden fiel.
Þegar hann ætlaði klifra yfir girðinguna, festi hann buxurnar og datt.Als er über den Zaun klettern wollte, blieb er mit der Hose hängen und stürzte.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=datt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung