Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: dem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dem in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: dem

Übersetzung 1 - 50 von 777  >>

IsländischDeutsch
PRON   dem [Dativ] | der | dem | denen
 edit 
NOUN   das Dem | die Deme
 edit 
á bóndabænum {adv}auf dem Bauernhof
úti á landi {adv}auf dem Dorf
í sveitinni {adv}auf dem Land
uppi í sveit {adv}auf dem Lande
flugleiðis {adv}auf dem Luftweg
á markaðinum / markaðnumauf dem Markt
á markaðstorginu {adv}auf dem Marktplatz
út á hafinu {adv}auf dem Meer
sjóleiðis {adv}auf dem Seeweg
utan {adv}aus dem Ausland
frá útlöndum {adv}aus dem Ausland
úr þýskuaus dem Deutschen
af þeim sökum {conj}aus dem Grund
af þeim sökum {conj}aus dem Grunde
dulsp. trúarbr. handan {adv}aus dem Jenseits
norðan {adv}aus dem Norden
austan {adv}aus dem Osten
sunnan {adv}aus dem Süden
vestan {adj}aus dem Westen
Á eftir þjófnum!Dem Dieb nach!
feigur {adj}dem Tode geweiht
eftir því sem maður heyrir {adv}dem Vernehmen nach
andsælis {adv}entgegen dem Uhrzeigersinn
rangsælis {adv}entgegen dem Uhrzeigersinn
í þeim dúr {adv}in dem Stil
samkvæmt samningnum {adv}laut (dem) Vertrag
á bílnum {adv}mit dem Auto
á hjólinu {adv}mit dem Fahrrad
á hjólinu {adv}mit dem Rad
niður með á {adv}mit dem Strom
eftir e-ð var gert opinbert ...nach (dem) Bekanntwerden [+Gen.] ...
af handahófi {adv}nach dem Zufallsprinzip
veðurfr. yfir frostmarkiüber dem Gefrierpunkt
undir yfirskini e-sunter dem Deckmantel [+Gen.]
veðurfr. undir frostmarkiunter dem Gefrierpunkt
undir smásjánni {adv} [líka óeiginl.]unter dem Mikroskop [auch fig.]
í (öllum) aðalatriðumunter dem Strich
3 Wörter: Verben
víkja undan bílnumdem Auto ausweichen
sleppa úr greipum dauðansdem Tod entrinnen
jafna e-ð við jörðuetw. dem Erdboden gleichmachen
láta skeika sköpuðuetw. dem Schicksal überlassen
láta e-ð ráðastetw. dem Zufall überlassen
færa e-n fyrir dómarajdn. dem Richter vorführen
leiða e-n fyrir dómarajdn. dem Richter vorführen
3 Wörter: Substantive
mynt þýskt mark {hv} [til ársins 2001]Deutsche Mark {f} <DM>, <DEM>
4 Wörter: Andere
læknisfr. útafliggjandi {adj}(auf dem Rücken) liegend
orðtak á réttri leiðauf dem richtigen Weg
út úr húsinuaus dem Haus heraus
lögfr. Fallist er á kröfu kæranda.Dem Einspruch wurde stattgegeben.
Þökk skaparanum.Dem Schöpfer sei Dank.
» Weitere 74 Übersetzungen für dem innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=dem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.280 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung