|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: den Bau starten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Bau starten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: den Bau starten

Übersetzung 151 - 200 von 1905  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ógilda samninginnden Vertrag annullieren
opna munninnden Mund öffnen
tölvufr. ræsa tölvunaden Computer hochfahren
rifta samningnumden Vertrag kündigen
rjúfa vítahringinnden Teufelskreis durchbrechen
skakka leikinnden Kampf abbrechen
skakka leikinnden Kampf einstellen
ökut. skila bílaleigubílnumden Leihwagen zurückgeben
skúra gólfiðden Fußboden aufwischen
skúra gólfiðden Fußboden scheuern
skúra gólfiðden Fußboden wischen
slá blettinnden Rasen mähen
slá taktinnden Takt angeben
slá taktinnden Takt schlagen
slökkva þorstannden Durst löschen
slökkva þorstannden Durst stillen
sópa gólfiðden Fußboden fegen
ökut. spenna öryggisbeltiðden Gurt anlegen
standast kröfurden Anforderungen genügen
svala þorstanumden Durst löschen
taka doktorsprófden Doktor machen
tæma öskubakkannden Aschenbecher entleeren
teljast fullnægjandiden Anforderungen genügen
teppa umferðinaden Verkehr stören
teygja hálsinnden Hals recken
týna bíllyklinumden Autoschlüssel verlieren
týna lyklinumden Schlüssel verlieren
undirbúa jarðveginnden Boden bestellen
vera formaðurden Vorsitz haben
vitja læknisden Arzt konsultieren
þjálfa hugannden Verstand bilden
á áttunda áratugnum {adv}in den 70ern
á milli mála {adv}zwischen den Mahlzeiten
bak við tjöldin {adv}hinter den Kulissen
Takið þið strætó.Nehmt den Bus.
upp í vindinn {adv}gegen den Wind
austfirskur {adj}aus den Ostfjorden (in Island) [nachgestellt]
vestfirskur {adj}aus den Westfjorden (in Island) [nachgestellt]
bilast [talm.]den Verstand verlieren [ugs.]
Húnvetningur {k}Einwohner {m} von den Bezirken Húnavatnssýslur
hern. Unverified ófriðarhorfur {kv.ft}Perspektiven {pl} für den Krieg
skynheimur {k}mit den Sinnen wahrnehmbare Welt {f}
Þingeyingur {k}Einwohner {m} von den Bezirken Þingeyjasýslur
Gleymdirðu regnhlífinni?Hast du den Schirm vergessen?
Haltu kjafti! [talm.]Halt den Schnabel! [ugs.]
um árið {adv}irgendwann in den letzten Jahren
blaka eyrunummit den Ohren wackeln
blaka vængjunummit den Flügeln flattern
breyta áherslunniden Schwerpunkt verlagern [fig.]
dilla sérmit den Hüften wackeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=den+Bau+starten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten