|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: den Geist aufgeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Geist aufgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: den Geist aufgeben

Übersetzung 1 - 50 von 1896  >>

IsländischDeutsch
VERB   den Geist aufgeben | gab den Geist auf/den Geist aufgab | den Geist aufgegeben
 edit 
SYNO   abkacken [derb] | abkratzen [derb] ... 
gefa upp andannden Geist aufgeben
gefa upp öndinniden Geist aufgeben
Teilweise Übereinstimmung
andi {k}Geist {m}
hugur {k}Geist {m}
draugsi {k}Geist {m} [Gespenst]
draugur {k}Geist {m} [Gespenst]
hugskot {hv}Geist {m} [Innenleben]
mannsandi {k}menschlicher Geist {m}
vitsmunir {k.ft}Geist {m} [Intellekt, Verstand]
andríki {hv}Geist {m} [Witz, Esprit]
mannshugur {k}menschlicher Geist {m} [Denkvermögen]
gefast uppaufgeben
fráhvarf {hv} [það  hætta við]Aufgeben {n}
gefa upp öndina [orðtak]seinen Geist aushauchen [geh.] [Redewendung] [sterben]
setja fyriraufgeben [Hausaufgabe]
flosna uppaufgeben [Landwirtschaft]
pakka saman [óeiginl.]aufgeben [resignieren]
gefast upp á e-uetw. aufgeben
hætta e-uetw. aufgeben
heykjast á e-uetw. aufgeben
láta af e-uetw. aufgeben
orðtak láta ekki deigan síganicht aufgeben
setja inn auglýsingueine Annonce aufgeben
tilkynna um mannshvarfeine Vermisstenanzeige aufgeben
póstleggja bréfeinen Brief aufgeben
segja starfi sínu laususeine Arbeitsstelle aufgeben
fallast hendur [e-m fallast hendur]aufgeben [jd. gibt auf]
leggja upp laupanaaufgeben [sich geschlagen geben]
setja e-ð í póstetw. aufgeben [Brief, Paket]
guggna á e-uetw. aufgeben [wegen Feigheit]
gefast upp frammi fyrir e-uvor etw.Dat. aufgeben
mennt. setja e-m fyrir aukaverkefnijdm. eine Strafarbeit aufgeben
Fjallgöngumaðurinn varð gefast upp.Der Bergsteiger musste aufgeben.
vera ekki á þeim buxunum gefast uppnicht ans Aufgeben denken
víkja frá e-uetw. aufgeben [preisgeben, darauf verzichten]
afsala sér e-uetw. aufgeben [Recht, Anspruch etc.]
auglýsa eftir e-ueine Anzeige für etw. aufgeben
póstleggja e-ðetw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]
láta e-n ráða gátujdm. ein Rätsel aufgeben [zur Auflösung vorlegen]
Læknirinn mælti með því þú hættir reykingum.Der Doktor sagte, du sollst das Rauchen aufgeben.
Læknirinn mælti með því þú hættir reykingum.Der Doktor sagte, du solltest das Rauchen aufgeben.
Hann lokaði hundinn inn í skúrnum.Er schloss den Hund in den/im Schuppen ein.
á stólinnauf den Stuhl
upp fjalliðden Berg hinauf
allan daginn {adv}den ganzen Tag
eftir ástæðum {adv}den Umständen nach
Gríptu boltann!Fang den Ball!
í bráð {adv}für den Augenblick
til heimilisbrúks {adv}für den Hausgebrauch
áveðurs {adv}gegen den Wind
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=den+Geist+aufgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung