den Kindern auftragen einkaufen zu gegen in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: den Kindern auftragen einkaufen zu gegen

Translation 1 - 50 of 4023 >>

	Icelandic	German
	að fela börnunum það að kaupa inn	den Kindern auftragen, einkaufen zu gegen
Partial Matches
	að gefa börnunum e-ð að borða	den Kindern etw. zu essen geben
	Hún lofaði að líta daglega eftir börnunum.	Sie versprach, täglich nach den Kindern zu schauen.
	Að gefa börnunum svona mikið finnst mér yfirgengilegt.	Den Kindern so viel zu schenken, finde ich übertrieben.
	eitt af börnunum	eines von den Kindern
	Hver hjálpar börnunum?	Wer hilft den Kindern?
	Börnunum hafði verið hjálpað.	Den Kindern war geholfen worden.
	að lesa ævintýri fyrir börnin	den Kindern ein Märchen vorlesen
	Hún las sögur fyrir börnin.	Sie hat den Kindern Geschichten vorgelesen.
	Hún bar búðing á borð fyrir börnin.	Sie setzte den Kindern Pudding vor.
	Þú annast mikið börnin.	Du beschäftigst dich viel mit den Kindern.
	Þú ert börnunum slæm fyrirmynd.	Du bist den Kindern ein schlechtes Beispiel.
	Hann sinnir börnunum mikið.	Er befasst sich viel mit den Kindern.
	Ég ver öllum deginum með börnunum mínum.	Ich verbringe den ganzen Tag mit meinen Kindern.
	Við erum búin að margtyggja það ofan í börnin að ...	Wir haben den Kindern immer wieder eingeimpft, dass ...
	Hjá okkur skortir börnin ekki neitt.	Bei uns fehlt es den Kindern doch an nichts.
	Hann sker sig úr frá hinum börnunum vegna hæðar sinnar.	Er unterscheidet sich von den anderen Kindern durch seine Größe.
	Hvað verður um börnin þegar þið eruð í fríi?	Was geschieht mit den Kindern, wenn ihr in Urlaub seid?
	áveðurs `{adv}`	gegen den Wind
	upp í vindinn `{adv}`	gegen den Wind
	skip að sigla beitivind	(gegen den Wind) aufkreuzen
	íþr. að mæta meistaranum	gegen den Champion antreten
	að synda á móti straumnum `[fara` `öðruvísi` `að` `en` `aðrir]`	gegen den Strom schwimmen `[fig.]`
	að vera e-m á móti skapi	jdm. gegen den Strich gehen
	Við mótmælum kynþáttahatrinu.	Wir demonstrieren gegen den Rassismus.
	að boxa við heimsmeistarann	gegen den WM-Titelverteidiger boxen
	að hafa ekkert á móti e-u	nichts gegen etw. einwenden zu haben
	Hjólið skall á gangstéttarbrúnina.	Das Rad prallte gegen den Bordstein.
	Skipið siglir á móti vindi.	Das Schiff segelt gegen den Wind.
	Hann bruggaði ráð gegn konungnum.	Er hat gegen den König intrigiert.
	Hann bar sigurorð af heimsmeistaranum í skák.	Er hat gegen den Schachweltmeister gesiegt.
	Hún setti sig upp á móti áætluninni.	Sie sperrte sich gegen den Plan.
	að vera frábitinn skólanámi	einen Widerwillen gegen den Schulunterricht haben
	að skera upp herör gegn e-u	gegen etw. in den Kampf ziehen
	Fólkið reis upp gegn einræðisherranum.	Das Volk erhob sich gegen den Diktator.
	Margir mótmæltu byggingu ráðhússins.	Viele protestierten gegen den Bau des Rathauses.
	að skjóta boltanum í stöngina	den Ball gegen den Pfosten ballern `[ugs.]`
	að gera e-ð í óþökk e-s	etw. gegen den Willen von jdm. tun
	að grípa til vopna (gegn e-m/e-u)	in den Kampf (gegen jdn./etw.) ziehen
	Fótboltaliðið beið ósigur fyrir heimsmeisturunum.	Die Fußballmannschaft erlitt eine Niederlage gegen den Weltmeister.
	að reka hnéð í borðið	mit dem Knie an/gegen den Tisch hauen
	Ráðherrann lofaði að gera eitthvað í atvinnuleysinu.	Der Minister versprach, etwas gegen die Arbeitslosigkeit zu tun.
	Ráðherrann lofaði að gera eitthvað við atvinnuleysinu.	Der Minister versprach, etwas gegen die Arbeitslosigkeit zu tun.
	Íbúarnir eru alfarið á móti lagningu hraðbrautarinnar.	Die Anwohner sträuben sich gegen den Bau der Autobahn.
	Ég á rétt á því að fá að vita hvað ég er sakaður um.	Ich habe ein Recht zu erfahren, was gegen mich vorliegt.
	Hann ók á girðinguna þar sem að bremsurnar virkuðu ekki.	Er fuhr gegen den Zaun, weil seine Bremsen nicht gingen.
	Hann sýndi hugrekki við mótmælin gegn virkjuninni.	Er hat bei den Protesten gegen das Kraftwerk Zivilcourage gezeigt.
	Hann hrasaði og rak höfuðið utan í skápinn.	Er stolperte und schlug mit dem Kopf gegen den Schrank.
	upp að hnjám `{adv}`	bis zu den Knien
	að snúa aftur til foreldranna	zu den Eltern zurückkehren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=den+Kindern+auftragen+einkaufen+zu+gegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren den Kindern auftragen einkaufen zu gegen/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

den Kindern auftragen einkaufen zu gegen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: den Kindern auftragen einkaufen zu gegen

Translation 1 - 50 of 4023 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary