|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: den Mumm haben etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Mumm haben etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: den Mumm haben etw zu tun

Übersetzung 10451 - 10500 von 13696  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
demba sig í e-usich in etw.Akk. stürzen
draga e-ð frá skattietw. von der Steuer absetzen
draga e-ð í efaetw. in Frage stellen [bezweifeln]
draga lærdóm af e-ueine Lehre aus etw. ziehen
dunda sér við e-ð [talm.]an etw. pusseln [ugs.]
eiga hlut í e-uan etw.Dat. teilhaben [geh.]
eiga hlutdeild í e-uan etw.Dat. teilhaben [geh.]
eiga þátt í e-uan etw.Dat. teilhaben [geh.]
ergja sig yfir e-usich an etw.Dat. stören
heimild til e-sfür etw. die Erlaubnis bekommen
hluta af e-uetw. abbekommen [seinen Anteil erhalten]
leyfi til e-sfür etw. die Erlaubnis bekommen
lyfseðil fyrir e-usichDat. etw. verordnen lassen
fara inn í e-ðin etw.Akk. steigen [einsteigen]
fara upp e-uan etw. herangehen [sich nähern]
færa e-ð í taletw. ansprechen [z. B. Problem]
færa sig nær e-uan etw. herangehen [sich nähern]
festa e-ð í veggetw. in der Wand verankern
finna afsökun (fyrir e-u)einen Vorwand (für etw.) finden
finna lausn á e-ueine Lösung für etw. finden
firra sig við e-usich etw.Gen. entledigen [geh.]
flækja sig í e-usich in etw.Dat. verfangen
flytja erindi um e-ðeinen Vortrag über etw. halten
fóðra dýr e-u)ein Tier (mit etw.) füttern
fóðra dýr (með e-u)ein Tier (mit etw.) ernähren
frétta e-ð með leyndetw. unter der Hand erfahren
gera e-ð án undirbúningsetw. aus dem Stegreif machen
gera mál úr e-ueinen Aufstand wegen etw. machen
gera mál úr e-u [talm.]etw. hochspielen [übertreiben, aufbauschen]
gera pláss (fyrir e-ð)Raum (für etw.Akk.) schaffen
gera samanburð e-u)einen Vergleich (zwischen etw.) ziehen
gera tilkall til e-sAnspruch auf etw.Akk. erheben
gera tillögu til e-sjdm./etw. einen Vorschlag machen
gera úttekt á e-ueine Einschätzung von etw. vornehmen
gera úttekt á e-ueine Studie über etw. anfertigen
gera úttekt á e-ueinen Bericht über etw. anfertigen
gjóta augunum á e-ðeinen Blick auf etw. werfen
gleyma sér í e-usich in etw.Dat. verlieren
glöggva sig á e-usich mit etw. vertraut machen
grafa sig í e-ðsich in etw.Akk. eingraben
greina beint frá e-uvon etw. live berichten [Radio]
hafa afskipti af e-usich in etw.Akk. einmischen
hafa ánægju af e-uan etw.Dat. Vergnügen finden
hafa auga á e-uetw. im Auge behalten [Redewendung]
hafa augastað á e-uauf etw.Akk. reflektieren [ugs.]
hafa e-ð markmiðietw. verfolgen [zu erreichen suchen]
hafa efni á e-usichDat. etw. leisten können
hafa framfæri af e-useinen Lebensunterhalt mit etw. verdienen
hafa framsögu um e-ðeinen Vortrag über etw. halten
hafa hliðsjón af e-uauf etw.Akk. Rücksicht nehmen
Vorige Seite   | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=den+Mumm+haben+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.463 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung