Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: den Rasen mähen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Rasen mähen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: den Rasen mähen

Übersetzung 1 - 50 von 1729  >>

IsländischDeutsch
VERB   den Rasen mähen | mähte den Rasen/den Rasen mähte | den Rasen gemäht
 edit 
slá blettinnden Rasen mähen
Teilweise Übereinstimmung
stíga á grasiðauf den Rasen treten
Hann hirðir flötina fyrir framan húsið.Er pflegt den Rasen vor dem Haus.
landbún. sláttur {k}Mähen {n}
jarmamähen [blöken]
slámähen [Gras]
Kindurnar jarma.Die Schafe mähen.
skera e-ð [korn]etw. mähen [Getreide]
æðarasen
brunarasen
djöflastrasen
geisarasen
þeysarasen
þjótarasen
flöt {kv}Rasen {m}
grasflöt {kv}Rasen {m}
blettur {k} [grasblettur]Rasen {m}
íþr. grasvöllur {k}Rasen {m} [Rasenplatz]
hraðaakstur {k}Rasen {n} [schnell fahren]
hraðakstur {k}Rasen {n} [schnell fahren]
þeysingur {k}Rasen {n} [schnelles Tempo]
blússarasen [schnell Auto fahren]
snarastrasen [ugs.] [eilen, rennen]
gras. hnúðsef {hv} [Juncus bulbosus]Rasen-Binse {f}
gras. snarrótarpuntur {k} [Deschampsia caespitosa]Rasen-Schmiele {f}
gras. toppasteinbrjótur {k} [Saxifraga rosacea]Rasen-Steinbrech {m}
gras. lotmunablóm {hv} [Myosotis laxa]Rasen-Vergissmeinnicht {n}
froðufella af bræðivor Wut rasen
klessa á e-ð á ofsahraðagegen etw.Akk. rasen
slá grasGras mähen
klessa á e-ð á ofsahraðain etw.Akk. rasen
Hann lokaði hundinn inn í skúrnum.Er schloss den Hund in den/im Schuppen ein.
Þegiðu!Halt den Mund!
í den {adv} [talm.]früher einmal
á stólinnauf den Stuhl
upp fjalliðden Berg hinauf
allan daginn {adv}den ganzen Tag
Gríptu boltann!Fang den Ball!
til heimilisbrúks {adv}für den Hausgebrauch
upp í vindinn {adv}gegen den Wind
Stöðvið þjófinn!Haltet den Dieb!
leiklist tjaldabaki {adv}hinter den Kulissen
bak við tjöldin {adv}hinter den Kulissen
baksviðs {adj} [óeiginl.]hinter den Kulissen [fig.]
á áttunda áratugnum {adv}in den 70ern
á fjalli {adv}in den Bergen
á fertugsaldriin den Dreißigern
Hættu þessu!Lass den Quatsch! [ugs.]
Takið þið strætó.Nehmt den Bus.
milli kynslóðazwischen den Generationen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=den+Rasen+m%C3%A4hen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten