| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

Übersetzung 151 - 200 von 4006 << >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen | sah den Wald vor lauter Bäumen nicht/den Wald vor lauter Bäumen nicht sah | den Wald vor lauter Bäumen nicht gesehen

edit

Teilweise Übereinstimmung

gras. T

geithvönn {kv} [Angelica sylvestris]

Wald-Engelwurz {f}

gras. T

villijarðarber {hv} [Fragaria vesca]

Wald-Erdbeere {f}

gras. T

skrautpuntur {k} [Milium effusum]

Wald-Flattergras {n}

gras. T

fjöllaufungur {k} [Athyrium filix-femina]

Wald-Frauenfarn {m}

gras. T

geitaskegg {hv} [Aruncus dioicus, Syn.: Aruncus sylvestris, Aruncus sylvester, Aruncus vulgaris]

Wald-Geißbart {m}

gras. T

jötunjurt {kv} [Aruncus dioicus, Syn.: Aruncus sylvestris, Aruncus sylvester, Aruncus vulgaris]

Wald-Geißbart {m}

gras. T

engjasóley {kv} [Ranunculus nemorosus]

Wald-Hahnenfuß {m}

gras. T

búkonublaðka {kv} [Bupleurum longifolium]

Wald-Hasenohr {n}

gras. T

skógartoppur {k} [Lonicera periclymenum]

Wald-Heckenkirsche {f}

gras. T

rakkatunga {kv} [Cynoglossum germanicum]

Wald-Hundszunge {f}

gras. T

skógarmaðra {kv} [Galium sylvaticum]

Wald-Labkraut {n}

gras. T

hrokkinminta {kv} [Mentha spicata cv. crispa]

Wald-Minze {f}

gras. T

hrokkinmynta {kv} [Mentha spicata]

Wald-Minze {f}

gras. T

hagarós {kv} [Rosa arvensis]

Wald-Rose {f}

gras. T

grájurt {kv} [Omalotheca sylvatica]

Wald-Ruhrkraut {n}

gras. T

salómonsinnsigli {hv} [Polygonatum multiflorum]

Wald-Salomonssiegel {n}

gras. T

heilsublóm {hv} [Sanicula europaea]

Wald-Sanikel {f}

gras. T

skógelfting {kv} [Equisetum sylvaticum]

Wald-Schachtelhalm {m}

gras. T

kjarraklukka {kv} [Cardamine flexuosa]

Wald-Schaumkraut {n}

gras. T

kjarrklukka {kv} [Cardamine flexuosa]

Wald-Schaumkraut {n}

gras. T

gulsól {kv} [Meconopsis cambrica]

Wald-Scheinmohn {m}

gras. T

fræþeytir {k} [Impatiens noli-tangere]

Wald-Springkraut {n}

gras. T

skógararfi {k} [Stellaria nemorum]

Wald-Sternmiere {f}

gras. T

blágresi {hv} [Geranium sylvaticum]

Wald-Storchschnabel {m}

gras. T

storkablágresi {hv} [Geranium sylvaticum]

Wald-Storchschnabel {m}

gras. T

kjarrfjóla {kv} [Viola reichenbachiana]

Wald-Veilchen {n}

gras. T

garðmunablóm {hv} [Myosotis sylvatica, Syn.: Myosotis popovii, Myosotis pyrenaica]

Wald-Vergissmeinnicht {n}

gras. T

krossjurt {kv} [Melampyrum sylvaticum]

Wald-Wachtelweizen {m}

gras. T

salómonsinnsigli {hv} [Polygonatum multiflorum]

Wald-Weißwurz {f}

gras. T

skógarflækja {kv} [Vicia sylvatica]

Wald-Wicke {f}

gras. T

kjarrhaddur {k} [Polytrichum formosum, Syn.: Polytrichum attenuatum]

Wald-Widertonmoos {n}

gras. T

rjóðursóley {kv} [Anemone sylvestris]

Wald-Windröschen {n}

gras. T

mörtuklukka {kv} [Calystegia silvatica]

Wald-Zaunwinde {f}

gras. T

álfablóm {hv} [Stachys sylvatica]

Wald-Ziest {m}

í nálægum skógi {adv}

im nahen Wald

staður {k} í skóginum

Stelle {f} im Wald

gras. T

fellasmári {k} [Trifolium alpestre]

Wald-Klee / Waldklee {m}

gras. T

huldulykill {k} [Primula elatior]

Wald-Schlüsselblume {f} [schweiz.]

[sie] sehen

[sie] sehen

[sie] sehen

[við] sjáum

[wir] sehen

scharf sehen

schlecht sehen

líffærafr. hliðarsjón {kv}

peripheres Sehen {n}

líffærafr. jaðarsjón {kv}

peripheres Sehen {n}

Við tínum sveppi í skóginum.

Wir sammeln Pilze im Wald.

að horfa á e-n/e-ð

jdn./etw. sehen

að líta (á) e-n/e-ð

jdn./etw. sehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=den+Wald+vor+lauter+B%C3%A4umen+nicht+sehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung