Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: den Zugang sichern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Zugang sichern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: den Zugang sichern

Übersetzung 1 - 50 von 1751  >>

IsländischDeutsch
VERB   den Zugang sichern | sicherte den Zugang/den Zugang sicherte | den Zugang gesichert
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
íþr. tryggja e-m sigurjdm. den Sieg sichern
tryggja e-m aðgang e-ujdm. den Zugang zu etw. garantieren
meina e-m um aðgang e-ujdm. den Zugang zu etw. verweigern
tölvufr. vista(auf der Festplatte) sichern
aðgangur {k}Zugang {m}
aðgengi {hv}Zugang {m}
bókh. hækkun {kv}Zugang {m}
leggja hald á sönnunargögnBeweise sichern
læsa e-uetw. sichern [Schusswaffe, Tür]
tölvufr. taka öryggisafrit af e-uetw. sichern
tryggja sér þátttökusich die Teilnahme sichern
aðkoma {kv} [að húsi]Zugang {m}
ökut. lyklalaust aðgengi {hv}schlüsselloser Zugang {m}
eiga aðgang e-uZugang zu etw. haben
aðgang e-uzu etw. Zugang bekommen
hafa aðgang e-uZugang zu etw. haben
Ég hef ekki aðgang leyninúmerinu.Ich habe keinen Zugang zur Geheimnummer.
ég aðgang netinu?Kann ich Zugang zum Internet bekommen?
treysta hurðina gegn innbrotum með tvöfaldri læsingudie Tür durch ein doppeltes Schloss gegen Einbruch sichern
Aðgangurinn internetinu niðri tímunum saman.Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.
Hann lokaði hundinn inn í skúrnum.Er schloss den Hund in den/im Schuppen ein.
Þegiðu!Halt den Mund!
baksviðs {adj} [óeiginl.]hinter den Kulissen [fig.]
fótlaga {adj}an den Fuß angepasst
stjórn. milliríkja- {adj}zwischen den Regierungen [nachgestellt]
tárugur {adj}mit Tränen in den Augen
vetrarlangt {adv}den ganzen Winter über
gapaden Mund aufsperren
geðbilastden Verstand verlieren
rataden Weg finden
vopn vopnastzu den Waffen greifen
ferðastyrkur {k}Zuschuss {m} zu den Reisekosten
höfuðhögg {hv}Schlag {m} auf den Kopf
tölfr. spyrilbjögun {kv}Verzerrung {f} durch den Interviewer
sveppaf. sveppafræði {kv}Lehre {f} von den Pilzen
á fertugsaldri {adv}in den Dreißigern
á fjalli {adv}in den Bergen
á stólinnauf den Stuhl
leiklist tjaldabaki {adv}hinter den Kulissen
allan daginn {adv}den ganzen Tag
allan morguninn {adv}den ganzen Morgen (über)
Gríptu boltann!Fang den Ball!
Hættu þessu!Lass den Quatsch! [ugs.]
í den {adv} [talm.]früher einmal
milli kynslóðazwischen den Generationen
Spyrjum kennarann.Fragen wir den Lehrer.
Stöðvið þjófinn!Haltet den Dieb!
til heimilisbrúks {adv}für den Hausgebrauch
undanfarin ár {adv}in den letzten Jahren
undanfarin ár {adv}in den vergangenen Jahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=den+Zugang+sichern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung