den wunden Punkt von jdm treffen in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: den wunden Punkt von jdm treffen

Translation 1 - 50 of 5182 >>

	Icelandic	German
	að koma við kaunin á e-m	den wunden Punkt von jdm. treffen
Partial Matches
	að hitta á auman blett	einen wunden Punkt treffen
	að egna e-n til reiði	den Zorn von jdm. erregen
	að auka hlut e-s	den Anteil von jdm./etw. erhöhen
	að auka hlut e-s	den Anteil von jdm./etw. vergrößern
	að lesa e-ð úr augum e-s	jdm. etw. von den Augen ablesen
	að gera e-ð í óþökk e-s	etw. gegen den Willen von jdm. tun
	að koma að kjarna málsins	die Sache auf den Punkt bringen
	að hitta naglann á höfuðið	etw.^Akk. auf den Punkt bringen `[Idiom]`
	að hitta naglann á höfuðið	den Nagel auf den Kopf treffen
	að tala til e-s (um e-n/e-ð)	zu jdm. (von jdm./etw.) sprechen `[seltener]`
	eitt af börnunum	eines von den Kindern
	trúarbr. að rísa upp frá dauðum	(von den Toten) auferstehen
	sveppaf. sveppafræði `{kv}`	Lehre `{f}` von den Pilzen
	að draga úr áhrifum e-s	den Einfluss von etw. reduzieren
	að draga úr áhrifum e-s	den Einfluss von etw. verringern
	að strjúka óhreinindi af skónum	Schmutz von den Schuhen abstreifen
	Húnvetningur `{k}`	Einwohner `{m}` von den Bezirken Húnavatnssýslur
	Þingeyingur `{k}`	Einwohner `{m}` von den Bezirken Þingeyjasýslur
	bókm. F Guðsgjafaþulan `[Halldór` `Laxness]`	Die Litanei von den Gottesgaben
	að skila kveðju frá e-m	grüßen von jdm.
	að heyra frá/í e-m	von jdm. hören
	að draga úr losun e-s	den Ausstoß von etw. reduzieren `[Treibhausgas]`
	að draga úr losun e-s	den Ausstoß von etw. verringern `[Treibhausgas]`
	að sprengja ramma (e-s)	den Rahmen (von etw.^Dat.) sprengen
	Snjórinn þiðnar af þökunum.	Der Schnee taut von den Dächern.
	Hann vísaði þeirri hugsun á bug.	Er wies den Gedanken von sich.
	Ég er alveg bit.	Ich bin (völlig) von den Socken.
	frá einum degi til annars	von einem Tag auf den anderen
	að draga kerruna burt frá innkeyrslunni	den Anhänger von der Einfahrt wegziehen
	að greiða upphæðina 200 evrur	den Betrag von 200 Euro zahlen
	að líta (ekki) af e-u	den Blick (nicht) von etw. wenden
	að kolefnisjafna e-ð	den CO2-Ausstoß von etw. kompensieren
	að fjarlægja mygluna af veggnum	den Schimmel von der Wand entfernen
	að þurrka svitann af enninu	den Schweiß von der Stirn wischen
	að reka í rogastans `[e-n` `rekur]`	total von den Socken sein `[ugs.]`
	að snúa upp á höndina á e-m	jdm. den Arm umdrehen
	að snúa upp á hendina á e-m	jdm. den Arm verdrehen
	að taka botnlangann úr e-m	jdm. den Blinddarm entfernen
	að loka flóttaleið e-s	jdm. den Fluchtweg abschneiden
	að greiða e-m náðarhögg	jdm. den Gnadenstoß geben
	að veita e-m náðarhögg	jdm. den Gnadenstoß geben
	að höggva höfuðið af e-m	jdm. den Kopf abhauen
	að afhöfða e-n	jdm. den Kopf abschlagen
	að heilla e-n upp úr skónum	jdm. den Kopf verdrehen
	að þreyfa eftir púlsi e-s	jdm. den Puls fühlen
	að gerast fráhverfur e-m	jdm. den Rücken kehren
	að mola hausinn á e-m	jdm. den Schädel einschlagen
	að ræna e-n svefni	jdm. den Schlaf rauben
	íþr. að tryggja e-m sigur	jdm. den Sieg sichern

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=den+wunden+Punkt+von+jdm+treffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.193 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren den wunden Punkt von jdm treffen/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

den wunden Punkt von jdm treffen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: den wunden Punkt von jdm treffen

Translation 1 - 50 of 5182 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary