Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: der Höchste [Gott]

Übersetzung 1 - 50 von 3111 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du derHöchste[Gott]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hæsti punktur Þýskalands er í Bæjaralandi.	Der höchste Punkt Deutschlands liegt in Bayern.
	Hvannadalshnúkur er hæsta fjall á Íslandi.	Der Hvannadalshnúkur ist die höchste Erhebung Islands.
	Burj Khalifa er nú sem stendur hæsti skýjakljúfur í heimi.	Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
	leikir hæsta spil `{hv}`	höchste Karte `{f}`
	fyrirtak `{hv}`	höchste Qualität `{f}` `[ausgezeichnet]`
	Það er ekki seinna vænna.	Es ist höchste Zeit.
	trúarbr. að heita á e-n	jdn. anrufen `[Gott,` `Heiligen]`
	goðafr. Júpíter `{k}` `[æðsti` `guð` `rómverskrar` `goðafræði]`	Jupiter `{m}` `[höchster` `römischer` `Gott]`
	að setja e-ð á oddinn	etw.^Dat. höchste Priorität einräumen
	að setja e-ð á oddinn	etw.^Dat. höchste Priorität geben
	Það er löngu orðið tímabært að ...	Es wird höchste Zeit, dass ...
	Heilsan er besta eignin.	Gesundheit ist das höchste Gut.
	Hæsta spilið er laufa sexa.	Die höchste Karte ist Kreuz Sechs.
	trúarbr. þorrablót `{hv}`	`[dem` `Gott` `Thor` `gewidmetes` `Winter-Opferfest]`
	Það er orðið tímabært að kaupa miðana.	Es ist höchste Zeit, dass wir die Tickets kaufen.
	Þessi ákvörðun stjórnarinnar var sannarlega tímabær.	Es war höchste Zeit, dass die Regierung diese Entscheidung getroffen hat.
	Skáldsagan ber heitið "Fávitinn".	Der Roman hat den Titel "Der Idiot".
	hinn	der
	sá `{pron}`	der
	er `{pron}` `[sem]`	der `[Relativpronomen]`
	sem `{pron}`	der `[Relativpronomen]`
	hinn `{pron}`	der andere
	ystur `{adj}`	der äußerste
	bestur `{adj}`	der beste
	fyrsti `{adj}`	der erste
	sá fyrri	der Erstere
	efri `{adj}`	der höhere
	næstur `{adj}`	der nächste
	efri `{adj}`	der obere
	þúsundasti `{adj}`	der tausendste
	neðri `{adj}`	der untere
	neðstur `{adj}`	der unterste
	trúarbr. alvaldur `{k}` `[guð]`	der Allmächtige `{m}`
	viðkomandi aðili `{k}`	der Betreffende `{m}`
	bibl. Hinn smurði `{k}`	der Gesalbte `{m}`
	sá síðasti `{k}`	der Letzte `{m}`
	trúarbr. Mannsonurinn `{k}`	der Menschensohn `{m}`
	líffr. spendýra-	der Säugetiere `[nachgestellt]`
	mannskepna `{kv}`	der Mensch `{m}` `[Menschheit]`
	hern. við víglínuna `{adv}`	an der Front
	talsins `{adv}`	an der Zahl
	í byrjun vikunnar `{adv}`	Anfang der Woche
	að utan `{adv}`	auf der Außenseite
	farþegamegin `{adv}`	auf der Beifahrerseite
	í heimi `{adv}`	auf der Erde
	bílstjóramegin `{adv}`	auf der Fahrerseite
	að innan `{adv}`	auf der Innenseite
	ofansjávar `{adv}`	auf der Meeresoberfläche
	á vörusýningunni `{adv}`	auf der Messe
	að norðanverðu `{adv}`	auf der Nordseite

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=der+H%C3%B6chste++%5BGott%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

der Höchste in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: der Höchste [Gott]

Übersetzung 1 - 50 von 3111 >>

Übersetzungen eintragen