|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: der zuerst genannte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der zuerst genannte in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: der zuerst genannte

Übersetzung 1 - 50 von 3110  >>

IsländischDeutsch
fyrrnefndi {pron}der zuerst genannte
Teilweise Übereinstimmung
síðarnefndi {pron}der zuletzt genannte
Fyrrnefndi frambjóðandinn er líklegri til vinna kosningarnar.Der oben genannte Kandidat hat eine größere Chance, die Wahl zu gewinnen.
Fyrst urraði hundurinn, síðan byrjaði hann gelta.Zuerst knurrte der Hund, darauf begann er zu bellen.
Fyrrnefnt fyrirtæki starfar ekki lengur.Das oben genannte Unternehmen ist nicht mehr tätig.
fyrra bragði {adv}zuerst
fyrrabragði {adv}zuerst
fyrst {adv}zuerst
í fyrsta lagi {adv}zuerst
upphaflega {adv}zuerst
fyrst í stað {adv}zuerst (noch)
Þú verður fyrst skrá þig inn.Du musst dich zuerst einloggen.
Fyrstur kemur, fyrstur fær.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Fyrst skildi ég lítið.Zuerst habe ich wenig verstanden.
fara öfugu megin fram úr rúminumit dem linken Bein zuerst aufstehen
Hann fór fyrst til Kanada, síðan til Alaska.Er fuhr zuerst nach Kanada, dann nach Alaska.
Eftir morgunmatinn tóku þau fyrst garðvinnuna fyrir.Nach dem Frühstück nahmen sie sich zuerst die Gartenarbeit vor.
Fyrst vorum við þrjú en svo bættust Peter und Susi í hópinn.Zuerst waren wir zu dritt, aber dann kamen zu unserer Gruppe noch Peter und Susi hinzu.
Skáldsagan ber heitið "Fávitinn".Der Roman hat den Titel "Der Idiot".
hinnder
{pron}der
er {pron} [sem]der [Relativpronomen]
sem {pron}der [Relativpronomen]
hinn {pron}der andere
ystur {adj}der äußerste
bestur {adj}der beste
fyrsti {adj}der erste
fyrrider Erstere
efri {adj}der höhere
næstur {adj}der nächste
efri {adj}der obere
þúsundasti {adj}der tausendste
neðri {adj}der untere
neðstur {adj}der unterste
trúarbr. alvaldur {k} [guð]der Allmächtige {m}
viðkomandi aðili {k}der Betreffende {m}
bibl. Hinn smurði {k}der Gesalbte {m}
síðasti {k}der Letzte {m}
trúarbr. Mannsonurinn {k}der Menschensohn {m}
líffr. spendýra-der Säugetiere [nachgestellt]
mannskepna {kv}der Mensch {m} [Menschheit]
hern. við víglínuna {adv}an der Front
talsins {adv}an der Zahl
í byrjun vikunnar {adv}Anfang der Woche
utan {adv}auf der Außenseite
farþegamegin {adv}auf der Beifahrerseite
í heimi {adv}auf der Erde
bílstjóramegin {adv}auf der Fahrerseite
innan {adv}auf der Innenseite
ofansjávar {adv}auf der Meeresoberfläche
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=der+zuerst+genannte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung