|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: des Abends
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

des Abends in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: des Abends

Übersetzung 1 - 50 von 472  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Þetta var hápunktur kvöldsins.Das war der Höhepunkt des Abends.
Teilweise Übereinstimmung
á kvöldin {adv}abends
kvöldlagi {adv}abends
kvöld nokkurt {adv}eines Abends
kvölds og morgna {adv}morgens und abends
Á kvöldin horfir hann á sjónvarp.Abends sieht er fern.
frá morgni til kvölds {adv}von morgens bis abends
Það lygndi með kvöldinu.Der Wind ließ abends nach.
Dóttir mín vill hjúfra sig á kvöldin.Meine Tochter kuschelt gerne abends.
Á kvöldin sátum við á veröndinni.Abends saßen wir auf der Terrasse.
Gleymdu ekki læsa hliðinu á kvöldin.Vergiss nicht, abends das Tor zuzuschließen.
Þátttakendur á námskeiðinu verða sjá sér sjálfir fyrir mat á kvöldin.Die Kursteilnehmer müssen sich abends selbst verköstigen.
Aumingja móðurin nær ekki einu sinni hvílast á kvöldin!Die arme Mutter kommt nicht mal abends zum Ausruhen!
Hann er sykursjúkur og verður sprauta sig kvölds og morgna.Er ist Diabetiker und muss morgens und abends spritzen.
Það er ósvífni hringja svona seint kvöldi.Es ist eine Zumutung, so spät abends noch anzurufen.
enn fremur {adv} <ennfr.>des Weiteren
þar fyrir utan {adv}des Weiteren
þar fyrir utan {adv}des weiteren [alt]
út úr {adv}abseits des Weges
í byrjun ársins {adv}Anfang des Jahres
í byrjun mánaðarins {adv}Anfang des Monats
trúarbr. utangarðs {adv} [ekki innan kirkjugarðs]außerhalb des Friedhofs
peninganna vegna {adv}des Geldes wegen
í lok ársins {adv}Ende des Jahres
í lok mánaðarins {adv}Ende des Monats
hinum megin árinnar {adv}jenseits des Flusses
á miðju árinu {adv}Mitte des Jahres
landaf. fyrir ofan sjávarmál {adv}oberhalb des Meeresspiegels
á daginn {adv}während des Tages
vegna rigningarinnar {adv}wegen des Regens
fyrir vestan ána {adv}westlich des Flusses
lífsstílsbreyting {kv}Änderung {f} des Lebensstils
fjár. skattkerfisbreyting {kv}Änderung {f} des Steuersystems
trúarbr. kristnitaka {kv}Annahme {f} des Christentums
vistfr. hækkun {kv} sjávarborðsAnstieg {m} des Meeresspiegels
hagkerfi verðlagshækkun {kv}Anstieg {m} des Preisniveaus
ferðamáti {k}Art {f} des Reisens
líffærafr. bygging {kv} mænunnarAufbau {m} des Rückenmarks
trúarbr. upprisa {kv} drottinsAuferstehung {f} des Herrn
stjórn. þingrof {hv}Auflösung {f} des Parlaments
saga stjórn. uppreisn {kv} fólksinsAufstand {m} des Volkes
undrunaróp {hv}Ausruf {m} des Erstaunens
gerð {kv} jarðgangannaBau {m} des Tunnels
stjörnfr. tunglfylling {kv}Beleuchtungsgrad {m} des Mondes
stjörnfr. stjörnuskoðun {kv}Beobachtung {f} des Weltraums
stjórns. fulltrúi {k} sýslumannsBevollmächtigter {m} des Bezirksamtmanns
íbúar {k.ft} hússinsBewohner {pl} des Hauses
lífefnaf taugaboðefni {hv}Botenstoff {m} des Nervensystems
fróðleiksbrunnur {k}Brunnen {m} des Wissens
fuglafr. lundahola {kv}Bruthöhle {f} des Papageitauchers
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=des+Abends
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung