Dictionary Icelandic ← German: deshalb

Translation 1 - 13 of 13

Icelandic

German

–

SYNO	dementsprechend \| deshalb \| deshalb ...
dementsprechend \| deshalb deshalb \| deswegen \| insofern \| insoweit \| so gesehen \| somit also \| aus diesem Grund \| daher \| damit \| darob \| darum \| demnach \| deshalb \| deswegen \| ergo \| folglich \| in Folge dessen \| infolgedessen \| mithin \| somit \| von daher © OpenThesaurus.de

því {adv} [þess vegna]

deshalb

fyrir vikið {adv}

deshalb

þess vegna {adv}

deshalb

af þeim sökum {adv}

deshalb

út af því {adv}

deshalb

þar af leiðandi {adv} <þ.a.l.>

deshalb

4 Words

ekki síst þar sem ...

nicht zuletzt deshalb, weil ...

5+ Words

Kvikmyndin er mjög spennandi fyrir vikið.

Deshalb ist der Film sehr spannend.

Hann er veikur og getur því ekki komið.

Er ist krank und kann deshalb nicht kommen.

Í kennslutímum er hann oft annars hugar, þess vegna missir hann stundum af því sem sagt er.

Im Unterricht träumt er oft, deshalb verpasst er manchmal, was gesagt wird.

Hún er veik, þess vegna getur hún ekki komið.

Sie ist krank, deshalb kann sie nicht kommen.

Hún var of snemma á brautarstöðinni, þess vegna fór hún fyrst í biðsalinn.

Sie war zu früh am Bahnhof, deshalb ging sie erst einmal in die Wartehalle.

Við heyrðum að veðrið væri slæmt svo við ákváðum að aflýsa ferðinni.

Wir hörten, dass das Wetter schlecht wäre, und deshalb beschlossen wir, die Reise abzusagen.

» See 1 more translations for deshalb within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=deshalb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

deshalb in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: deshalb

Translation 1 - 13 of 13

Contribute to the Dictionary: Add a Translation