Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: dessen ungeachtet

Übersetzung 1 - 6 von 6

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	aber \| allerdings \| dennoch ...
aber \| allerdings \| dennoch \| dessen ungeachtet \| doch \| gleichwohl \| indes \| indessen \| jedoch \| nichtsdestotrotz \| nichtsdestoweniger \| nur [ugs.] \| trotzdem \| ungeachtet dennoch \| dessen ungeachtet \| nichtsdestotrotz \| obgleich \| obschon \| obwohl \| trotz \| ungeachtet \| wenngleich \| wiewohl \| während alldem ungeachtet \| außerdem \| dennoch \| dessen ungeachtet \| unabhängig davon \| ungeachtet alledem auf einem anderen Blatt stehen \| dessen ungeachtet \| eine ganz andere Sache sein \| nicht einhergehen mit \| unabhängig davon sein © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

Hann fór út að ganga þrátt fyrir að það rigndi.

Ungeachtet dessen, dass es regnete, ging er spazieren.

Teilweise Übereinstimmung

hvers {pron}

dessen

sem {pron}

dessen

þrátt fyrir {prep} [+þf.]

ungeachtet [+ Gen.] [geh.]

Ríkisstjórnin heldur fast við áform sín þrátt fyrir gagnrýnina.

Die Regierung hält ungeachtet der Kritik an ihren Plänen fest.

Hvað heitir maðurinn sem þú keyptir íbúðina af?

Wie heißt der Mann, dessen Wohnung du gekauft hast?

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=dessen+ungeachtet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

dessen ungeachtet in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: dessen ungeachtet

Übersetzung 1 - 6 von 6

Übersetzungen vorschlagen