die Arme durchdrücken in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: die Arme durchdrücken

Translation 1 - 50 of 3979 >>

	Icelandic	German
	að rétta úr örmunum	die Arme durchdrücken
Partial Matches
	að klossbremsa	die Bremse durchdrücken
	að breiða út faðminn	die Arme ausbreiten
	orðtak að hlaupa undir bagga með e-m	jdm. unter die Arme greifen
	að taka e-n í faðm sinn	jdn. in die Arme nehmen
	Hún lyfti höndunum upp.	Sie hat die Arme hochgehoben.
	að fallast í faðma	sich in die Arme fallen
	að styðja höndum á mjaðmir	die Arme in die Seiten stemmen
	að fórna höndum	die Arme ausbreiten `[aus` `Verzweiflung,` `Erstaunen` `etc.]`
	Hún vafði örmunum um háls hans.	Sie schlang die Arme um seinen Hals.
	Aumingja móðurin nær ekki einu sinni að hvílast á kvöldin!	Die arme Mutter kommt nicht mal abends zum Ausruhen!
	Veslings Freyja, þetta var í fyrsta sinn sem hún var skömmuð.	Die arme Freyja, das war das erste Mal, dass sie ausgeschimpft wurde.
	Dansararnir undu upp á hendur sínar og fætur á sviðinu.	Die Tänzer haben sich ihre Arme und Beine auf der Bühne verrenkt.
	að þrýsta e-u í gegn	etw. durchdrücken
	að stíga bensínið í botn	das Gaspedal durchdrücken
	vesalingur `{k}` `[kvenkyns]`	Arme `{f}`
	líffærafr. fang `{hv}` `[faðmur]`	Arme `{pl}`
	faðmur `{k}` `[fang]`	ausgebreitete Arme `{pl}`
	krosslagðir handleggir `{k}`	verschränkte Arme `{pl}`
	að þrýsta e-u í gegnum e-ð	etw. durch etw. durchdrücken
	fátækt fólk `{hv}` og ríkt	arme und reiche Leute `{pl}`
	Handleggir hennar héngu máttlausir niður með síðum.	Ihre Arme hingen leblos am Körper.
	Hún reyndist vera beinbrotin á báðum handleggjum.	Es wurde festgestellt, dass sie sich beide Arme gebrochen hatte.
	Hver hefur lokað köttinn inn í bílskúr?	Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
	Ég skilaði kveðju þinni til fjölskyldu minnar.	Ich habe die Meinigen/die meinigen von dir gegrüßt.
	hin	die
	sú `{pron}`	die
	er `{pron}` `[sem]`	die `[Relativpronomen]`
	sem `{pron}`	die `[Relativpronomen]`
	allflestir `{adj}`	die meisten
	flestallur `{pron}`	die meisten
	flestir `{adj}`	die meisten
	velflestir `{adj}`	die meisten
	mannskepna `{kv}`	(die) Menschheit `{f}`
	landaf. Alparnir `{k.ft}`	Die Alpen `{pl}`
	saga trúarbr. grátmúrinn `{k}`	die Klagemauer `{f}`
	lifendur `{k.ft}`	die Lebenden `{pl}`
	vinstri höndin `{kv}`	die Linke `{f}`
	stjórn. vinstrimenn `{k.ft}`	die Linken `{pl}`
	bókm. F Karitas án titils `[Kristín` `Marja` `Baldursdóttir]`	Die Eismalerin
	bókm. F Gulleyjan `[Einar` `Kárason]`	Die Goldinsel
	bókm. F Íslandsklukkan `[Halldór` `Laxness]`	Die Islandglocke
	bókm. F Þar sem djöflaeyjan rís `[Einar` `Kárason]`	Die Teufelsinsel
	obbinn `{k}` af e-u	die Mehrheit `{f}` `[+Gen.]`
	Farðu / förum að vinna!	An die Arbeit!
	á vegginn `{adv}`	an die Wand
	til lengdar `{adv}`	auf (die) Dauer
	upp á mínútu `{adv}`	auf die Minute
	Aðgerðin fór út um þúfur.	Die Aktion verpuffte.
	Vinnan kallar.	Die Arbeit ruft.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=die+Arme+durchdr%C3%BCcken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren die Arme durchdrücken/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

die Arme durchdrücken in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: die Arme durchdrücken

Translation 1 - 50 of 3979 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary