|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: die Beine ausstrecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Beine ausstrecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: die Beine ausstrecken

Übersetzung 451 - 500 von 3971  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   die Beine ausstrecken | streckte die Beine aus/die Beine ausstreckte | die Beine ausgestreckt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Málið er fyrnt.Die Sache ist verjährt.
Málið var upplýst.Die Sache wurde aufgeklärt.
miðað við aðstæður {adv}an die Bedingungen angepasst
miðað við aðstæður {adv}an die Situation angepasst
Mjólkin er súr.Die Milch ist sauer.
Mjólkin er vond.Die Milch ist schlecht.
Mörgæsirnar vöguðu áfram.Die Pinguine watschelten weiter.
horfir óvænlega.Die Aussichten sind düster.
tón. Óðurinn til gleðinnarOde an die Freude
rafm. Öryggið er farið.Die Sicherung ist durchgebrannt.
Öxullinn er brotinn.Die Achse ist gebrochen.
Pillan virkar ekki.Die Tablette wirkt nicht.
Pósturinn verður einkavæddur.Die Post wird privatisiert.
Raunveruleikinn er blákaldur.Die Realität ist ernüchternd.
Réttritunin er stöðluð.Die Rechtschreibung ist normiert.
Reynslan sýnir ...Die Erfahrung zeigt, dass ...
Rósin er falleg.Die Rose ist schön.
Samgöngurnar eru góðar.Die Verkehrsverbindungen sind gut.
Samskiptaörðugleikar töfðu samningaviðræðurnar.Verständigungsschwierigkeiten verzögerten die Verhandlungen.
Sárið er gróið.Die Wunde ist geheilt.
Sárið grær vel.Die Wunde verheilt gut.
Settu loftræstinguna á!Mach die Lüftung an!
Skærin bíta vel.Die Schere schneidet gut.
Skoðanirnar eru skiptar.Die Meinungen sind geteilt.
Sólin blindaði hann.Die Sonne blendete ihn.
Sólin er notaleg.Die Sonne tut gut.
Sólin er sest.Die Sonne ist untergegangen.
Sólin kom upp.Die Sonne ist aufgegangen.
Sólinn er laus.Die Sohle ist locker.
Spurningin er réttmæt.Die Frage ist berechtigt.
Staðan er óbreytt.Die Lage ist unverändert.
Súpan er sölt.Die Suppe schmeckt salzig.
Svarið er rangt.Die Antwort ist falsch.
Svínin eru stríðalin.Die Schweine werden gemästet.
Syndarar verða dæmdir.Die Sünder werden verdammt.
Takk fyrir svarið.Danke für die Antwort.
Teitið var frábært!Die Party war spitze!
orðtak Teningunum er kastað.Die Würfel sind gefallen.
Tíminn er úti.Die Zeit ist abgelaufen.
Tíminn er útrunninn.Die Zeit ist abgelaufen.
Tíminn líður hratt.Die Zeit vergeht schnell.
Tíminn mjakast áfram.Die Zeit schleicht dahin.
Tóbaksreykur ertir lungun.Tabakrauch reizt die Lungen.
Útblástur mengar andrúmsloftið.Abgase verpesten die Luft.
Útlitið er dökkt.Die Aussichten sind düster.
Útlitið er gott.Die Aussichten sind gut.
Útreikningurinn stemmir ekki.Die Berechnung stimmt nicht.
Vasinn er brotinn.Die Vase ist zerbrochen.
Vatnsorkan knýr hverflana.Wasserkraft treibt die Turbinen.
Veggurinn er brostinn.Die Wand ist geborsten.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=die+Beine+ausstrecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung