Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: die Bestellungen aufnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Bestellungen aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: die Bestellungen aufnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 3763  >>

IsländischDeutsch
VERB   die Bestellungen aufnehmen | nahm die Bestellungen auf/die Bestellungen aufnahm | die Bestellungen aufgenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hefja eftirför (eftir e-m)die Verfolgung (von jdm.) aufnehmen
Geturðu tekið upp fréttirnar fyrir mig?Kannst du die Nachrichten für mich aufnehmen?
hefjaaufnehmen [beginnen]
taka uppaufnehmen
skráaufnehmen [schriftlich festhalten]
bregðast viðaufnehmen [reagieren]
taka innaufnehmen [Universität]
frásoga e-ðetw. aufnehmen
hljóðritaaufnehmen [Tonband, Kassette, Schallplatte]
hefja námein Studium aufnehmen
taka áskoruneine Anregung aufnehmen
taka lánein Darlehen aufnehmen
taka láneinen Kredit aufnehmen
taka myndein Foto aufnehmen
taka upp samningaviðræðurVerhandlungen aufnehmen
skjóta skjólshúsi yfiraufnehmen [Asylant, Flüchtling, Gast]
Getur þú tekið skilaboð?Können Sie eine Nachricht aufnehmen?
taka upp á segulbandetw. auf Tonband aufnehmen
meðtaka e-ðetw. aufnehmen [zu sich nehmen, auch begreifen, Eindrücke aufnehmen]
fjár. taka lán (út á e-ð)eine Hypothek (auf etw.Akk.) aufnehmen
stjórn. taka upp stjórnmálasamband við annað ríkidiplomatische Beziehungen zu einem anderen Land aufnehmen
taka e-n inn í e-ðjdn. in etw.Akk. aufnehmen [Schule]
Það er einsýnt við verðum taka lán.Es ist offensichtlich, dass wir einen Kredit aufnehmen müssen.
Hver hefur lokað köttinn inn í bílskúr?Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
Ég skilaði kveðju þinni til fjölskyldu minnar.Ich habe die Meinigen/die meinigen von dir gegrüßt.
taka [e-ð tekur e-ð] [að rúma]aufnehmen [etw. nimmt etw. auf] [Flugzeug, Tank]
Unverified allflestir {adj}die meisten
flestallur {pron}die meisten
flestirdie meisten
hindie
sem {pron}die [Relativpronomen]
{pron}die
velflestir {adj}die meisten
Unverified áberandi {adj}in die Augen springend
afkróaður {adj}in die Enge getrieben
er {pron} [sem]die [Relativpronomen]
bókm. F Íslandsklukkan [Halldór Laxness]Die Islandglocke
mín {pron}die Meinige [veraltend] [geh.]
fipastdie Kontrolle verlieren
æska {kv}die jungen Leute {pl}
saga trúarbr. grátmúrinn {k}die Klagemauer {f}
lifendur {k.ft}die Lebenden {pl}
mannskepna {kv}(die) Menschheit {f}
landaf. Mön {kv}die Insel {f} Man
stjórn. vinstrimenn {k.ft}die Linken {pl}
á vegginnan die Wand
Bjallan klingir.Die Glocke bimmelt.
Blómin visna.Die Blumen verwelken.
Brúin riðaði.Die Brücke wankte.
Efnahagslífið staðnar.Die Wirtschaft stagniert.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=die+Bestellungen+aufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten