|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: die Bestellungen aufnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Bestellungen aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: die Bestellungen aufnehmen

Übersetzung 251 - 300 von 3975  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   die Bestellungen aufnehmen | nahm die Bestellungen auf/die Bestellungen aufnahm | die Bestellungen aufgenommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
þvo glugganadie Fenster putzen
allur sannleikurinn {k}die ganze Wahrheit {f}
annar áratugurinn {k}die 10er-Jahre {pl}
áttundi áratugurinn {k}die 70er-Jahre {pl}
efri helmingurinn {k}die obere Hälfte {f}
fimmti áratugurinn {k}die 40er-Jahre {pl}
fjórði áratugurinn {k}die 30er-Jahre {pl}
landaf. Forboðna borgin {kv}die Verbotene Stadt {f}
fyrsti áratugurinn {k}die 00er-Jahre {pl}
íþr. gula spjaldið {hv}die Gelbe Karte {f}
mat. ítalska eldhúsið {hv}die italienische Küche {f}
landaf. kaldtemprað beltið {hv}die kaltgemäßigte Zone {f}
níundi áratugurinn {k}die 80er-Jahre {pl}
íþr. rauða spjaldið {hv}die rote Karte {f}
rússneska letrið {hv}die russische Schrift {f}
sjötti áratugurinn {k}die 50er-Jahre {pl}
sjöundi áratugurinn {k}die 60er-Jahre {pl}
tíundi áratugurinn {k}die 90er-Jahre {pl}
viðkomandi aðili {k}die betreffende Person {f}
þriðji áratugurinn {k}die 20er-Jahre {pl}
Hættu þessum fíflalátum!Lass die Faxen!
Hurðin er föst.Die Tür klemmt.
Húsin grotna niður.Die Häuser verfallen.
Keðjan lekur olíu.Die Kette schmiert.
Klukkan er stopp.Die Uhr steht.
niður í {adv}in die Innenstadt
Sárið er aumt.Die Wunde schmerzt.
Sársaukinn líður hjá.Die Schmerzen vergehen.
Tónarnir dóu út.Die Töne verklingen.
upp á fjöll {adv}in die Berge
upp á mínútu {adv}auf die Minute
Verðið er breytilegt.Die Preise schwanken.
bókm. F BrimaborgarspilararnirDie Bremer Stadtmusikanten [Brüder Grimm]
bókm. F GullgæsinDie goldene Gans [Brüder Grimm]
bókm. F Kvikasilfur [Einar Kárason]Die isländische Mafia
bókm. F SlöngulaufinDie drei Schlangenblätter [Brüder Grimm]
tón. F TöfraflautanDie Zauberflöte [W. A. Mozart]
innikróaður {adj}in die Enge getrieben [fig.] [Redewendung]
eldastin die Jahre kommen [ugs.]
handarbrotnasichDat. die Hand brechen
mistakastin die Binsen gehen [ugs.]
nefbrotnasichDat. die Nase brechen
snúsa [talm.]die Schlummertaste drücken [Wecker]
mennt. fiskvinnsluskóli {k} [gamalt]Schule {f} für die Fischverarbeitung
Afsakið truflunina!Verzeihen Sie bitte die Störung!
orðtak ekki baun [talm.]nicht die Bohne [ugs.]
fram eftir {adv}bis spät in die Nacht
frameftir (nóttu) {adv}bis spät in die Nacht
Haltu kjafti! [talm.]Halt die Klappe! [ugs.]
Haltu kjafti! [talm.]Halt die Schnauze! [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=die+Bestellungen+aufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung